Төменде әннің мәтіні берілген Absence Makes the Day Go Longer , суретші - Cursive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cursive
Please hang my raincoat
I guess that I’ll stay a while
While I wait on the return
It seems the distance you’ve made
Has since lost its meaning
Meanwhile, I’ve meant to ration my thoughts
To help quicken this sloth driven day
As I wait, my joints slowly stiffen
They’re warning me that something is nearing
Disaster…
Disaster…
Hailstorm…
Memories like fireflies
A green hue of imagery
But much too random to see clearly
And I don’t recall much between you and me
Grey and cloudy
This tragedy plays itself over again in my mind
What’s my line
Where are the cue cards
Memorize my actions, my discourse
Like a discontented fool…
This just won’t do
It’s no use
These crushing days
Absence made your heart bruise
You’re all bruise
You’re all bruise
Менің жаңбыр пальтомды іліп қойыңыз
Мен біраз қалатын шығармын
Мен қайтаруды күткенше
Сіз жасаған қашықтыққа ұқсайды
Содан бері мағынасын жоғалтты
Осы арада мен өз ойларымды реттегім келді
Бұл жалқау күнді жылдамдату үшін
Мен күткен сайын буындарым баяу қатайды
Олар бірдеңе жақындап қалғанын ескертіп жатыр
Апат…
Апат…
бұршақ…
Естеліктер от шашатындай
Кескіннің жасыл реңктері
Бірақ анық көру үшін тым кездейсоқ
Сіз бен арамызда көп нәрсе есімде жоқ
Сұр және бұлтты
Бұл трагедия менің ойымда қайта-қайта ойнады
Менің сызығым қандай
Кілт карталары қайда
Менің әрекеттерімді есте сақтаңыз, менің дискурсым
Көңілсіз ақымақ сияқты…
Бұл жай істемейді
Мәні жоқ
Бұл сұмдық күндер
Жоқтық жүрегіңді жаралады
Сіз бәріңіз көгергенсіз
Сіз бәріңіз көгергенсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз