Төменде әннің мәтіні берілген A Red So Deep , суретші - Cursive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cursive
The furnace burns, the baby turns
She cries when she’s hungry
The morning paper will knock the door
To interrupt their slumbers
Are you satisfied tonight, oh, trader’s wife?
Does he neglect you?
Crawling bar stools and touching the girls
As you wash their smell from his clothes
They shoot the horses when they’re too old to race
And so, my dear, is there room in bed for me?
The setting Sun has eteched lines upon this face
Shades of red of a furious defeat
Are you satisfied tonight, oh, trader’s wife?
As he thinks to you:
«I don’t know you anymore
And I can’t breathe in this apartment»
Sleep, my Sweetie, let the days expire
They’ve outnumbered you
Hold me sweetly, like the days we bled with love
A red so deep we sunk
We sunk…
Пеш жанады, нәресте айналады
Ол аш болғанда жылайды
Таңертеңгілік газет есікті қағады
Ұйқыларын тоқтату үшін
Бүгін кешке көңіліңіз толды ма, саудагердің әйелі?
Ол сізді елемейді ме?
Бар табуреткаларды жорғалау және қыздарға қол тигізу
Сіз оның киімінен олардың иісін жуып жатқанда
Олар аттарды жарысуға тым қартайған кезде атып атады
Сонымен, қымбаттым, төсекте маған орын бар ма?
Батып бара жатқан Күннің бұл бетінде сызылған сызықтар бар
Қаһарлы жеңілістің қызыл реңктері
Бүгін кешке көңіліңіз толды ма, саудагердің әйелі?
Ол сіз ойлаған
«Мен сені енді танымаймын
Мен бұл пәтерде дем ала алмаймын»
Ұйықта, тәттім, күндер өтсін
Олар сізден асып түсті
Сүйіспеншілікпен қан кешкен күндер сияқты мені тәтті ұста
Біз батып кеттік
Біз батып кеттік…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз