Төменде әннің мәтіні берілген Zlato Moje, Dobar Dan , суретші - Crvena jabuka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crvena jabuka
Ulazim na prstima
da ti san ne pokvarim
s mjesecinom dolazim
a u dzepu donosim
Srce kao pecivo
secerom posuto
usnama tvojim naceto
Zlato moje, dobar dan
imam nesto da ti dam
nije drago kamenje
ali samo tvoje je
Zlato moje, dobar dan
imam nesto da ti dam
zrelu kao jabuku
ovu dusu balkansku
Snove sam potrosio
kao stare cipele
ono sto mi ostalo
i to malo — tvoje je
Srce kao pecivo
secerom posuto
usnama tvojim naceto
Мен аяқтың ұшымен кіремін
арманыңды бұзбау үшін
Ай сәулесімен келемін
мен қалтамда алып келемін
Кондитер сияқты жүрек
қант себілген
ашық ерінмен
Қымбаттым, қайырлы күн
Саған берерім бар
асыл тастар емес
бірақ бұл тек сенікі
Қымбаттым, қайырлы күн
Саған берерім бар
алмадай піскен
бұл балқандық жан
Мен армандарымды өткіздім
ескі аяқ киім сияқты
менде не қалды
және бұл кішкентай - бұл сіздікі
Кондитер сияқты жүрек
қант себілген
ашық ерінмен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз