Төменде әннің мәтіні берілген Bacila Je Sve Niz Rijeku , суретші - Crvena jabuka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crvena jabuka
Stajala je usred bašte ko najljepši cvijet
Kao da je dio mašte i muzike te
Slušala je pjesmu moju posljednju što pjevam njoj
Sad joj kažem zbogom draga a bila je život moj
Prošla je kroz moje snove i bila je tren
Cijelim tijelom bila moja ja bio sam njen
Nosila je našu ljubav našu sreću prvi cvijet
Bacila je sve niz rijeku i pošla u drugi svijet
A noćas ako sluša nek čuje bol
U pjesmi koju pjevam njoj, samo njoj
Zauvijek neka nosi na srcu znak
Život je jedan ona bacila
Ол ең әдемі гүл сияқты бақтың ортасында тұрды
Бұл сіздің қиялыңыз бен музыкаңыздың бір бөлігі сияқты
Ол менің оған соңғы айтқан әнімді тыңдады
Енді мен оның қымбаттысымен қоштасамын және ол менің өмірім болды
Ол менің армандарымнан өтті және ол бір сәт болды
Бүкіл дене менікі мен оныкі едім
Ол біздің махаббатымызды біздің бақытымызды бірінші гүлге айналдырды
Ол бәрін өзенге лақтырып, басқа әлемге кетті
Ал бүгін түнде тыңдаса, азабын естісін
Өлеңде мен оған, тек оған айтамын
Жүрегінде мәңгілік таңбасын алып жүре берсін
Өмір ол лақтырып тастаған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз