Bijeli Božić - Crvena jabuka, Sasa Losic, Ирвинг Берлин

Ja sanjam jedan bijel Bozic

da opet dodje u moj grad

da su zvijezde gore

i tiho da se stvore

svi ljudi koje volim ja

Ja sanjam kako snijeg pada

i odmah tuzan postanem

jer kraj stare skole

gdje se mladi vole

nisam tebe pronasao ja

Ja sanjam ljeto u zraku

da opet dodje u moj grad

da su zvijezde gore

i blizu da je more

tek tada bit cu sretan ja

Da su zvijezde gore

i blizu da je more

tek tada bit cu sretan ja, sretan ja

Мен ақ Рождествоны армандаймын

менің қаламға қайтадан келу

жұлдыздар көтерілді

және тыныш түрде жасалуы керек

мен жақсы көретін барлық адамдар

Мен қардың жауғанын армандаймын

мен бірден мұңайып кеттім

себебі ескі мектеп жанында

онда жастар бір-бірін жақсы көреді

Мен сені таппадым

Мен жазды ауада армандаймын

менің қаламға қайтадан келу

жұлдыздар көтерілді

және теңізге жақын

сонда ғана мен бақытты боламын

Жұлдыздар көтерілді

және теңізге жақын

сонда ғана мен бақытты боламын, мен бақытты боламын