Ni Zadnji, Ni Prvi - Crvena jabuka
Альбом: Bivše Djevojčice, Bivši Dječaci - Unplugged Live U Lisinskom
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: босниялық
- Ұзақтығы: 3:44
Төменде әннің мәтіні берілген Ni Zadnji, Ni Prvi , суретші - Crvena jabuka аудармасымен
Ән мәтіні Ni Zadnji, Ni Prvi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ni Zadnji, Ni Prvi
Crvena jabuka
Оригинальный текст
Sve počinje da me vrijeđa
Sjećanja sve su bljeđa
Puno toga ispod časti
Zagrljaji su bez strasti
I bez čuđenja
Ne žalim se draga moja
Ti ćeš uvijek biti svoja
Ja ću mudro biti tvoj
A moj život samo moj
Do novog buđenja
Nisam ja, vjeruj
Ni zadnji, ni prvi
Što te voli, curice
Al' srce mi se polako mrvi
Nosi ih, to su tvoje mrvice
Na ulici sam sebe sreo
I sam sebe psov’o, kleo
Nema ljeta, nema zime
Ni moj život nema ime
A ni prezime
Tebe volim očigledno
Al' nikad nismo bili jedno
Uspio sam uvjeriti
Sebe da ću pobijediti
Ali bez tebe
Nisam ja, vjeruj
Ni zadnji, ni prvi
Što te voli, curice
Al' srce mi se polako mrvi
Nosi ih, to su tvoje mrvice
Перевод песни
Бәрі мені ренжіте бастады
Естеліктер өшіп барады
Құрмет астында көп нәрсе
Құштарлық құмарлықсыз
Және таңқаларлық емес
Мен шағымданбаймын, қымбаттым
Сіз әрқашан өзіңіздікі боласыз
Мен ақылмен сенікі боламын
Ал менің өмірім тек менікі
Жаңа оянғанға дейін
Бұл мен емес, сеніңіз
Соңғы емес, бірінші емес
Сені не жақсы көреді, қыз
Бірақ жүрегім баяу соғып жатыр
Оларды киіңіз, олар сіздің сынықтарыңыз
Мен өзімді көшеде кездестірдім
Ал өзіңді қарғыс атсын, қарғыс атсын
Жаз жоқ, қыс жоқ
Менің өмірімнің де аты жоқ
Және тегі жоқ
Мен сені сүйемін анық
Бірақ біз ешқашан бір болған емеспіз
Мен сендіре алдым
Мен жеңемін деп ойлаймын
Бірақ сенсіз
Бұл мен емес, сеніңіз
Соңғы емес, бірінші емес
Сені не жақсы көреді, қыз
Бірақ жүрегім баяу соғып жатыр
Оларды киіңіз, олар сіздің сынықтарыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз