Төменде әннің мәтіні берілген Ti Znaš , суретші - Crvena jabuka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crvena jabuka
Sanjam, sanjam osmjeh tvoj već dugo ja
Želja na krilima zlatnog goluba nošena
Jutra, jutra vlažnih ulica vode me
Do tebe, do tvojih zjenica
I dalje, i dalje
Bože, kako teška godina
Ti znaš tko je ludak na kiši
Ispod tvoga prozora
Ti znaš tko je kad telefon zvoni
I tko na tvoje molim vezu prekida
Ti znaš čija si velika bol
I tko zbog tebe pravi gluposti
Drugi će tvoju ruku da čuva
I drugi će tebe voljeti
Al' kao ja nitko nikada
…ti znaš…
…ti znaš…
Čekam, čekam, a razmišljam mojim sudom
Ja i ti, mi smo vezani zauvijek istim snom
Putevi na kojima nema stanica vuku me
Do tebe do tvojih zjenica
I dalje, i dalje
Bože kako teška godina
Ti znaš tko je ludak na kiši
Ispod tvoga prozora
Ti znaš tko je kad telefon zvoni
I tko na tvoje molim vezu prekida
Ti znaš čija si velika bol
I tko zbog tebe pravi gluposti
Drugi će tvoju ruku da čuva
I drugi će tebe voljeti
Al' kao ja nitko nikada
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
…ti znaš… …nitko nikada…
Мен армандадым, сенің күлкіңді көптен бері армандадым
Тілек алтын көгершіннің қанатында
Ылғалды көшелердің таңдары, таңдары мені жетелейді
Сізге, шәкірттеріңізге
Әлі де, әлі
Құдай-ау, қандай қиын жыл болды
Жаңбырда кім жынды екенін білесің
Терезеңіздің астында
Оның кім екенін телефон шырылдағанда білесің
Ал сіздің байланысыңызды кім үзіңіз
Кімнің ауыр азабы екеніңді білесің
Ал сенің кесіріңнен кім ақымақтық жасайды
Басқалар қолыңды қорғайды
Басқалар да сені жақсы көреді
Бірақ мен сияқты ешкім болған емес
…сен білесің…
…сен білесің…
Мен күтемін, күтемін және өз пайымдауым бойынша ойлаймын
Сен екеумізді мәңгілік бір арман байланыстырады
Станция жоқ жолдар мені тартады
Сізге шәкірттеріңізге
Әлі де, әлі
Құдай қандай қиын жыл
Жаңбырда кім жынды екенін білесің
Терезеңіздің астында
Оның кім екенін телефон шырылдағанда білесің
Ал сіздің байланысыңызды кім үзіңіз
Кімнің ауыр азабы екеніңді білесің
Ал сенің кесіріңнен кім ақымақтық жасайды
Басқалар қолыңды қорғайды
Басқалар да сені жақсы көреді
Бірақ мен сияқты ешкім болған емес
… Білесіз бе…… ешкім ешқашан…
… Білесіз бе…… ешкім ешқашан…
… Білесіз бе…… ешкім ешқашан…
… Білесіз бе…… ешкім ешқашан…
… Білесіз бе…… ешкім ешқашан…
… Білесіз бе…… ешкім ешқашан…
… Білесіз бе…… ешкім ешқашан…
… Білесіз бе…… ешкім ешқашан…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз