
Төменде әннің мәтіні берілген Oči Boje Srne , суретші - Crvena jabuka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crvena jabuka
Rekla si, nisi ti za mene za moj ukus ti si previse fin
ja godina patim, ja te godinama srecem s njim
Bicu zvijer i bicu ker i jalijas
samo oci ko u srne, velike i crne, da mi das
Nosim srce ranjenika, u dzepu tvoja slika, jedan gros
jedna slika, to je malo, zivot mi je u nju stao, film je los
Budi s njim, neko voli tuzan kraj
sta uz vodu bacis jednom sve ce ti se vratit znaj
Ref.
2x
Ja mogu svijetu, na zemlju i u letu
ja imam Ahilovu petu, ja hocu bas tebe, tebe bas
te oci ko u srne, velike i crne, da mi das
Rekla si, nisi ti za mene za moj ukus ti si previse fin
ja godina patim, ja te godinama srecem s njim
Budi s njim, neko voli tuzan kraj
sta uz vodu bacis jednom sve ce ti se vratit znaj
Ref.
2x
Сіз маған ұнамайсыз, менің талғамым үшін сіз тым сүйкімдісіз
Мен жылдар бойы қиналып, жылдар бойы кездесемін
Мен хайуан боламын, мен кер мен жалия боламын
Маған беру үшін бұғы сияқты үлкен және қара көздер ғана
Мен жаралылардың жүрегін алып жүрмін, қалтаңда суретің, бір грос
бір сурет, бұл аз, менің өмірім оған тоқтап қалды, кино нашар
Онымен бірге бол, біреу қайғылы аяқталуды жақсы көреді
сумен бір рет лақтырғаныңды білесің, бәрі өзіңе қайтады
Сілтеме.
2x
Мен әлемді, жерді және ұшуды аламын
Менде Ахиллес өкшесі бар, мен сені қалаймын, сені
бұғы сияқты үлкен және қара көздерді маған беріңіз
Сіз маған ұнамайсыз, менің талғамым үшін сіз тым сүйкімдісіз
Мен жылдар бойы қиналып, жылдар бойы кездесемін
Онымен бірге бол, біреу қайғылы аяқталуды жақсы көреді
сумен бір рет лақтырғаныңды білесің, бәрі өзіңе қайтады
Сілтеме.
2x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз