Neka Gore Svjetovi - Crvena jabuka

Meni su smetale neke sitnice

Dio si mene postala

Tvoja je Duša glas iz ravnice

A gdje je moja ostala?

I ja sam imao svoje ime

I neke svoje istine

Teško je bilo živjeti s time

Poljubi me, poljubi me

Neka gore svjetovi

Ti kraj mene ostani

I oprosti, molim te

Što još zaplačem zbog nje

Neka gore svjetovi

Valjda nisu valjali

I ne ljuti se zbog nje

Jako, jako volim te

Tako je teško bilo tih dana

Izgubljen kad sam stigao

K’o dijete čist s milion rana

Al' tvoj me pogled digao

Neka gore svjetovi

Ti kraj mene ostani

I oprosti, molim te

Što još zaplačem zbog nje

Neka gore svjetovi

Valjda nisu valjali

I ne ljuti se zbog nje

Jako, jako volim te

Neka gore svjetovi

Ti kraj mene ostani

I oprosti, molim te

Što još zaplačem zbog nje

Neka gore svjetovi

Valjda nisu valjali

I ne ljuti se zbog nje

Jako, jako volim te

Мені кішкене нәрселер мазалады

Сен менің бір бөлшегіме айналдың

Сенің жаның – жазықтан шыққан дауыс

Ал менікі қайда қалды?

Менің де есімім бар еді

Және оның кейбір шындықтары

Онымен өмір сүру қиын болды

Мені сүй, мені сүй

Дүниелер жансын

Сен менің қасымда бол

Және кешіріңіз, өтінемін

Мен ол үшін тағы не жылаймын

Дүниелер жансын

Менің ойымша, олар жақсы болмады

Және оған ашуланба

Мен сені қатты жақсы көремін

Ол күндері өте қиын болды

Мен келгенде жоғалып кеттім

Миллион жарасы бар таза бала сияқты

Бірақ сенің көзқарасың мені көтерді

Дүниелер жансын

Сен менің қасымда бол

Және кешіріңіз, өтінемін

Мен ол үшін тағы не жылаймын

Дүниелер жансын

Менің ойымша, олар жақсы болмады

Және оған ашуланба

Мен сені қатты жақсы көремін

Дүниелер жансын

Сен менің қасымда бол

Және кешіріңіз, өтінемін

Мен ол үшін тағы не жылаймын

Дүниелер жансын

Менің ойымша, олар жақсы болмады

Және оған ашуланба

Мен сені қатты жақсы көремін