Moj Grad - Crvena jabuka

sanjao sam moj grad

kao brod velik i star

ja sam mornar duÅ¡o

e da nas ima viÅ¡e bar

mi lutamo bez cilja i sna

nema kopna na vidiku

al negÄ‘e izmeÄ‘u vrha i dna

svako nosi staru sliku

a ja lažem godine

još uvijek sam živ

ostaću sam na brodu

i sam ću biti kriv

a ja lažem godine

još uvijek sam mlad

ja sam mornar duÅ¡o

moj brod je moj grad

vjetar je poderao jedra

kapetana nema više

ni ljubavi u jutra vedra

srce stari od vjetra i kiÅ¡e

manje nas je svaki dan

ajkule kraÅ¡`e i Ä ekaju plijen

ja znam da ovo nije san

al ja sam mornar tvrdoglav i lijen

a ja lažem godine…

Мен өз қаламды армандадым

үлкен және ескі кеме сияқты

Мен теңізші баламын

арамызда көп

мақсатсыз, ұйқысыз қыдырамыз

жер көрінбейді

al negæe үстіңгі және астыңғы жағында

бәрі ескі суретті алып жүреді

мен жылдар бойы өтірік айтамын

Мен әлі тірімін

Мен кемеде жалғыз қаламын

және мен кінәлі боламын

мен жылдар бойы өтірік айтамын

Мен әлі жаспын

Мен теңізші баламын

менің кемем менің қалам

жел желкендерді жыртты

капитан кетті

не көңілді таңертең махаббат

жел мен жаңбырдан қартайған жүрек

күн сайын бізден аз

акулалар ұрлап, олжасын күтеді

Бұл арман емес екенін білемін

бірақ мен қыңыр әрі жалқау теңізшімін

және мен жылдар бойы өтірік айтамын ...