Mjeseče, Reci - Crvena jabuka

Teška su putovanja u prohladnoj noći

Al' saputnik nam pjesma baš u pravi čas

Iskustvo pomaže i pustu želju koči

Al' mjesec, stari fakir, k’o da zna za nas

Gledam kroz prozor i zapalim cigaru

Gdje smo to sada, u Ljubljani il' Mostaru

Zrak treperi, nebo gori kao lava

Mjeseče, reci jeli budna ili spava

Zrak treperi, nebo gori kao lava

Mjeseče, reci jeli budna ili spava

Moja draga

Hotelska soba, dupli krevet, prazno mjesto

Umorne misli mi se sudare sa snom

Sjedim na oblaku i ona svrati često

Moli u suzama da opet budem s njom

Iz sna se trgnem i zapalim cigaru

Gdje smo to sada, u Rovinju il' na Hvaru

Zrak treperi, nebo gori kao lava

Mjeseče, reci jeli budna ili spava

Zrak treperi, nebo gori kao lava

Mjeseče, reci jeli budna ili spava

Moja draga

Zrak treperi, nebo gori kao lava

Mjeseče, reci jeli budna ili spava

Zrak treperi, nebo gori kao lava

Mjeseče, reci jeli budna ili spava

Moja draga

Суық түнде саяхаттау қиын

Бірақ жолдасымыздың әні дәл уақытында

Тәжірибе бос тілекке көмектеседі және тежейді

Бірақ, ай, қарт факир, біз туралы білетін сияқты

Мен терезеге қарап, темекі тұтатамын

Біз қазір қайдамыз, Люблянада немесе Мостарда

Ауа дірілдейді, аспан лава болып жанады

Ай, ол ояу ма, ұйықтап жатыр ма, айтшы

Ауа дірілдейді, аспан лава болып жанады

Ай, ол ояу ма, ұйықтап жатыр ма, айтшы

Қымбаттым

Қонақ үй бөлмесі, екі кісілік кереует, бос орын

Шаршаған ойлар ұйқыммен соқтығысады

Мен бұлттың үстінде отырамын, ол жиі тоқтайды

Ол көзіне жас алып, онымен қайта бірге болуды өтінеді

Мен оянып, темекі тұтаттым

Біз қазір қайдамыз, Ровинжде немесе Хварда

Ауа дірілдейді, аспан лава болып жанады

Ай, ол ояу ма, ұйықтап жатыр ма, айтшы

Ауа дірілдейді, аспан лава болып жанады

Ай, ол ояу ма, ұйықтап жатыр ма, айтшы

Қымбаттым

Ауа дірілдейді, аспан лава болып жанады

Ай, ол ояу ма, ұйықтап жатыр ма, айтшы

Ауа дірілдейді, аспан лава болып жанады

Ай, ол ояу ма, ұйықтап жатыр ма, айтшы

Қымбаттым