Төменде әннің мәтіні берілген Jedina , суретші - Crvena jabuka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crvena jabuka
Hajde sa mnom pješke sve do Jadrana
Napravimo sebi malo prostora
Nudim ti bar neku sitnu promjenu
Da ukinemo ovu groznu dosadu
Da ukinemo priče šuplje, beskrajne
Vidi papci još okolo rovare
Šta ćeš neko mora biti negativac
Upraznjelo svakodnevno grebanje
O, jedina spotakla se neka lijena vremena
Mlitavih utvara i nekih starih olinjalih frikova
I sve napola, ni sreća, ni bol
I ništa sex 'n' drugs, i ništa rock 'n' roll
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
Ljuljaj me u Zagrebu kroz ilicu
U Beogradu kotrljaj niz Balkansku
U Sarajevu tresi me gdje hoćeš ti
Mi nemamo dušo šta izgubiti
Ljubi me nek' zavide nam miševi
Slušaj ih što naokolo cijuču
Mogu nas prozivati i truniti
I ja od smijeha vjeruj plakat ću
O, jedina spotakla se neka lijena vremena
Mlitavih utvara i nekih starih olinjalih frikova
I sve napola, ni sreća, ni bol
I ništa sex 'n' drugs, i ništa rock 'n' roll
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
Hajde sa mnom, slatko malo, nekuda
Dosta nam je tih klasičnih zabava
Iste priče, istih lica, filmova
Iz dana u dan istog kukanja
Gledaj svatko misli samo na sebe
Ti uzmi drage ploče pusti indexe
I na kraju kad ti kažem volim te
Ipak će neko da razumije
O, jedina spotakla se neka lijena vremena
Mlitavih utvara i nekih starih olinjalih frikova
I sve napola, ni sreća, ni bol
I ništa sex 'n' drugs, i ništa rock 'n' roll
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
O, ja i ti se ljubimo
Менімен Адриатикаға дейін жаяу кел
Өзімізге бір жер жасап алайық
Мен сізге кем дегенде кішкене өзгеріс ұсынамын
Осы сұмдық зерігуді доғарайық
Қуыс, бітпейтін әңгімелерді жою
Велосипедтің айналасында әлі тұяқтарды қараңыз
Біреу зұлым болу үшін не керек
Күнделікті бос тырнау
Әй, жалқаулықтан сүрінген жалғыз адам
Жалаңаш елестер және кейбір ескі өңсіз аңқаулар
Және бәрі жартысы, бақыт жоқ, ауырсыну жоқ
Және ештеңе секс «н» есірткі, және ештеңе рок-н-ролл
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
Мені Загребте балшықтан өткіз
Белградта, Балқанды төмен түсіріңіз
Сараевода мені қайда қаласаңыз, сол жерде шайқаңыз
Біздің жоғалтатын ештеңеміз жоқ, жаным
Мені жақсы көріңіз, тышқандар бізге қызғанышпен қарай берсін
Олардың шырылдағанын тыңдаңыз
Олар бізге ат қойып, шіриді
Ал мен қатты күлемін, сеніңіз
Әй, жалқаулықтан сүрінген жалғыз адам
Жалаңаш елестер және кейбір ескі өңсіз аңқаулар
Және бәрі жартысы, бақыт жоқ, ауырсыну жоқ
Және ештеңе секс «н» есірткі, және ештеңе рок-н-ролл
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
Менімен бірге кел, тәтті балақай, бір жерге
Бізде мұндай классикалық кештер жеткілікті
Бірдей оқиғалар, бірдей жүздер, фильмдер
Күннен күнге баяғы еңіреп
Қараңызшы, әркім өзін ғана ойлайды
Сіз құрметті тақтайшаларды индекстерге рұқсат етіңіз
Соңында мен сені сүйемін деп айтқанымда
Әлі де біреу түсінеді
Әй, жалқаулықтан сүрінген жалғыз адам
Жалаңаш елестер және кейбір ескі өңсіз аңқаулар
Және бәрі жартысы, бақыт жоқ, ауырсыну жоқ
Және ештеңе секс «н» есірткі, және ештеңе рок-н-ролл
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
О, сен екеуміз сүйісіп жатырмыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз