Esma - Crvena jabuka
Төменде әннің мәтіні берілген Esma , суретші - Crvena jabuka аудармасымен
Ән мәтіні Esma "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Esma
Crvena jabuka
Оригинальный текст
Noćas mi nije do pjesme
I do gitare meni nije
Puklo mi srce zbog Esme
Puklo, a bije
Noćas mi nije do smijeha
Suze mi krenu i kad se smijem
Hoću da umrem, a ne smijem
Da te bogdo bilo nije
Ti si voda nad vodom
Ti si nebo iznad neba
Na sve odgovor
Plač i smijeh, sve što trebam
Možeš spalit' plamenom
U šaku pepela i dima
Učinit srce kamenom
Al' znaj, još te u meni ima
Noćas mi nije do pjesme
I do gitare meni nije
Puklo mi srce zbog Esme
Puklo, a bije
Noćas mi nije do smijeha
Suze mi krenu i kad se smijem
Hoću da umrem, a ne smijem
Da te bogdo bilo nije
Ti si voda nad vodom
Ti si nebo iznad neba
Na sve odgovor
Plač i smijeh, sve što trebam
Možeš spalit' plamenom
U šaku pepela i dima
Učinit srce kamenom
Al' znaj, još te u meni ima
Ti si voda nad vodom
Ti si nebo iznad neba
Na sve odgovor
Plač i smijeh, sve što trebam
Možeš spalit' plamenom
U šaku pepela i dima
Učinit srce kamenom
Al' znaj, još te u meni ima
Перевод песни
Маған бүгінгі кештегі ән ұнамайды
Ал мен гитараны ұнатпаймын
Есманың кесірінен жүрегім жарылып кетті
Ол сынды және ол ұрады
Мен бүгін түнде күлмеймін
Күлсем де көзіме жас келеді
Мен өлгім келеді, бірақ өле алмаймын
Сен болмасаң ғой
Сіз судың үстінде сусыз
Сен аспанның үстіндегі аспансың
Барлығына жауап
Маған керек жылау мен күлу
Сіз отпен жағуға болады
Бір уыс күл мен түтінде
Жүректі тасқа айналдыр
Бірақ сен менің ішімде әлі барсың
Маған бүгінгі кештегі ән ұнамайды
Ал мен гитараны ұнатпаймын
Есманың кесірінен жүрегім жарылып кетті
Ол сынды және ол ұрады
Мен бүгін түнде күлмеймін
Күлсем де көзіме жас келеді
Мен өлгім келеді, бірақ өле алмаймын
Сен болмасаң ғой
Сіз судың үстінде сусыз
Сен аспанның үстіндегі аспансың
Барлығына жауап
Маған керек жылау мен күлу
Сіз отпен жағуға болады
Бір уыс күл мен түтінде
Жүректі тасқа айналдыр
Бірақ сен менің ішімде әлі барсың
Сіз судың үстінде сусыз
Сен аспанның үстіндегі аспансың
Барлығына жауап
Маған керек жылау мен күлу
Сіз отпен жағуға болады
Бір уыс күл мен түтінде
Жүректі тасқа айналдыр
Бірақ сен менің ішімде әлі барсың
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз