Da Mi Je Do Nje - Crvena jabuka

prosao sam ljudi kazu mnogo

ma kakva pamet ludost cista

naucit' toliko sam mog’o

al' tek sad ja ne znam nista

probao sam rajsko voce

i pune dzepove para

al' malo ko da hoce

slusat' tugu sanjara

da mi je do nje, do nje

jos dok je mila i snena

ja pamtim samo, hej, od sveg

pogled sa njenih ramena

putovao sam dugo

zvijezde su crtale put

te sto dale su je drugom

i na njih bio sam ljut

A vidjeh, vidjeh sve

ma kakva pamet,

ludost teska

al' ne postoji nista

ljepse od njenog smjeska

Мен өттім, адамдар көп айтады

ақыл қаншалықты ақылсыз болса да

Мен көп нәрсені үйрендім

бірақ қазір ғана мен ештеңе білмеймін

Мен аспан жемісінің дәмін таттым

және будың толық қалталары

бірақ мұны қалайтындар аз

slusat 'tugu sanjara

Мен оған қамқорлық жасаймын, ол үшін

ол тәтті және арманшыл болса да

Мен жай ғана есімде, эй, бәрі

оның иығынан көзқарас

Мен ұзақ жол жүрдім

жұлдыздар жол тартты

және олар оны басқаға берді

және мен оларға ашуландым

Ал мен көрдім, бәрін көрдім

не болса да

ақылсыздық ауыр

бірақ ештеңе жоқ

оның күлкісінен де сүйкімді