Da Je Samo Malo Sreće - Crvena jabuka

Da je samo malo sreće

Da mi vrati jedno veče

Barem jedno veče sa tobom

Ja bih znao šta bih krao

Ja bih znao gdje bih krao

Ne bih stao, samo bih te ljubio

Kao glas iz daljine

Kao vode sa planine

Kao prošlog maja nad Beogradom

Kao sve one slike

Kada momci krenu u vojnike

Tako moje oči plaču za tobom

Ljubav je bekrija stara, laže i vara

Nekad te gazi, nekad te pazi

Nekad se smije i namiguje

Ti mi trebaš, ti mi jako trebaš

Kada odem da se vratim

Sad se nemam zašto vraćati

Kao glas iz daljine

Kao vode sa planine

Kao prošlog maja nad Beogradom

Kao sve one slike

Kada momci krenu u vojnike

Tako moje oči plaču za tobom

Kao glas iz daljine

Kao vode sa planine

Kao prošlog maja nad Beogradom

Kao sve one slike

Kada momci krenu u vojnike

Tako moje oči plaču za tobom

Сәл сәттілік болса ғой

Бір кеште маған қайтару үшін

Сізбен кем дегенде бір түн

Мен не ұрлау керектігін білетін едім

Мен қайда ұрлайтынымды білетін едім

Мен тоқтамас едім, мен сені сүйетін едім

Алыстан келген дауыс сияқты

Таудың суы сияқты

Өткен мамырдағы Белградтағыдай

Барлық суреттер сияқты

Жігіттер солдаттарға барғанда

Сен үшін менің көзім осылай жылайды

Махаббат ескі, өтірік және алдау

Бірде сені таптайды, бірде бақылайды

Кейде күліп, көзін қысады

Маған сен керексің, маған сен керексің

Мен қайтып бара жатқанда

Енді қайтуға еш себеп жоқ

Алыстан келген дауыс сияқты

Таудың суы сияқты

Өткен мамырдағы Белградтағыдай

Барлық суреттер сияқты

Жігіттер солдаттарға барғанда

Сен үшін менің көзім осылай жылайды

Алыстан келген дауыс сияқты

Таудың суы сияқты

Өткен мамырдағы Белградтағыдай

Барлық суреттер сияқты

Жігіттер солдаттарға барғанда

Сен үшін менің көзім осылай жылайды