Төменде әннің мәтіні берілген Serenata , суретші - Cristina Branco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cristina Branco
Pregúntale a las estrellas si por las noches me ven llorar
Pregúntale si no busco para quererte, la soledad
Pregúntale al manso río si el llanto mío lo ve correr
Pregúntale a todo el mundo si no es profundo mi padecer
Nunca te olvides que yo te quiero
Y que me muero de amor por ti A nadie quieras en esta tierra
A nadie quieras en esta tierra tan solo a mi
Жұлдыздардан түнде менің жылағанымды көретінін сұраңыз
Сені сүю үшін жалғыздық іздемеймін бе деп сұра
Момын өзеннен сұра, менің зарым ағып жатқанын көрсе
Менің қасіретім терең емес пе, бәрінен сұра
Мен сені сүйетінімді ешқашан ұмытпа
Саған деген сүйіспеншілігімнен өлетінімді сен бұл жерде ешкімді қаламайсың
Бұл жер бетінде ешкімді қаламайсың, тек мені ғана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз