Eléctrico Amarelo - Cristina Branco

Sentei-me ao lado do tempo

Num eléctrico amarelo

Senti-me um rei em viagem

Sobre rodas num castelo

Da janela os jardins

Eram Legos fabulosos

Com faunos e arlequins

E arcanjos preguiçosos

Uma voz disse cordata

«O bilhete por favor»

É de pura prata

O alicate do revisor

Depois tudo se sumia

Ao chegar ao meu destino

O passageiro crescia

E deixava de ser menino

Não vi o tempo ao meu lado

Nem dei por ele descer

Ia no passeio apressado

Rumo àquilo que eu vou ser

Lá vai o eléctrico lá vai

É bonita essa aguarela

Menino ao colo do pai

Dizendo adeus à janela

Мен уақыттың қасына отырдым

Сары трамвайда

Мен өзімді саяхатшы патшадай сезіндім

Қамалдағы дөңгелектерде

Терезеден бақтар

Олар керемет Леголар болды

Фаундар мен арлекиндермен

Және жалқау періштелер

— деді сыпайы дауыс

«Билет өтінемін»

Бұл таза күміс

Рецензент қысқыштары

Содан кейін бәрі жоғалып кетті

Баратын жеріме жеткенде

Жолаушы өсті

Ал мен ұл болуды қойдым

Қасымда уақытты көрмедім

Мен оның түсуіне де рұқсат етпедім

Мен асығыс сапарға шықтым

Мен болатын нәрсеге

Трамвай барады, сонда жүреді

Бұл акварель әдемі

Бала әкесінің тізесінде

Тереземен қоштасу