Se A Alma Te Reprova - Cristina Branco

Faz só meu nome teu amor e amor;

E amas-me então pois eu te chamo Ardor

Se a alma te reprova eu venha perto

Jura à cega, que o teu ardor eu fosse;

Ardor tem, como saber, sítio certo

E assim me enchas, amor, medida doce

Ardor enche de ardor e amor teu cofre

Ai, ladeia-o de ardor!

E ardor do apronto

E bem prova que em vazadouro sofre

Se o número é grande, eu só não conto

Faz só meu nome teu amor e amor;

E amas-me então, pois eu te chamo Ardor

Então que eu passe em grupo sem ser visto

E nas contas dessa feitoria;

Tem-me em nada, se te agradar resisto

De que este nada em ti é doçaria

Faz só meu nome teu amor e amor;

E amas-me então, pois eu te chamo Ardor

Тек менің атымды махаббат пен сүйіспеншілікке айналдыр;

Сосын сен мені Ардор деп атайтыным үшін сүйесің

Жан сені сөксе, мен жақындаймын

Соқыр ант ет, сенің жалындылығың мен болдым;

Ардордың дұрыс орны бар

Осылайша сіз мені толтырасыз, махаббат, тәтті өлшем

Ардор сіздің сейфіңізді жалын мен махаббатқа толтырады

О, оны жалынмен қапталда!

Дайындықтың жалыны

Бұл вазадоуроның зардап шегетінін жақсы дәлелдейді

Егер сан үлкен болса, мен санамаймын

Тек менің атымды махаббат пен сүйіспеншілікке айналдыр;

Сонда сен мені сүйесің, өйткені мен сені Ардор деп атаймын

Мен топқа көрінбей өтемін

Және осы фабриканың шоттарында;

Сізде менде ештеңе жоқ, егер бұл сізге ұнаса, мен қарсымын

Бұл сенің ішіңдегі ештеңе тәтті емес

Тек менің атымды махаббат пен сүйіспеншілікке айналдыр;

Сонда сен мені сүйесің, өйткені мен сені Ардор деп атаймын