Quando Julgas Que Me Amas - Cristina Branco

Se perguntasse em redor

O que foi feito de nós

Que silêncio meu amor

À volta da minha voz

Não é a mim que tu tocas

Quando julgas que me amas

Que coisas dizem as bocas

Ao fingirmos que me chamas?

Uma só cama no quarto

E dois sonhos separados

Meu amor no teu retrato

Vejo os meus olhos parados

Não penses que perdoei

Só por te abraçar assim

Nem vás pensar que chorei

Foi a vidraça por mim

Vesti-me da sua vida

Por dentro da minha pele

Com a ternura assim escondida

Não vão dizer que sou dele

E guardo os olhos no lenço

Ao passar na sua rua

Quem sabe que lhe pertenço?

Quem descobre que ando nua?

Ele chega quando eu parto

Volto sozinha depois

Só dentro do nosso quarto

De repente somos dois

Егер сіз айналаңыздан сұрасаңыз

Бізге не болды

не деген үнсіздік махаббатым

Менің дауысымның айналасында

Сіз ойнайтын мен емес

Мені сүйемін деп ойлаған кезде

Ауыз не дейді

Сіз маған қоңырау шалып жатқандай көрінетін кезде?

Бөлмеде бір төсек

Және екі бөлек арман

Сіздің портретіңізде менің махаббатым

Мен әлі де көзімді көремін

Мен кешірдім деп ойлама

Тек сені осылай құшақтап алғаным үшін

Мені жылады деп ойлама

Бұл мен үшін терезе болды

Мені өміріңе киіндір

Терімнің ішінде

Осылайша жасырылған нәзіктікпен

Олар менікі деп айтпайды

Және мен көзімді орамалда ұстаймын

Көшеңізден өтіп бара жатқанда

Мен саған тиесілі екенімді кім біледі?

Менің жалаңаш екенімді кім біледі?

Ол мен кеткенде келеді

Мен кейінірек жалғыз келемін

Тек біздің бөлменің ішінде

Біз кенеттен екеуміз