Төменде әннің мәтіні берілген O meu cavalo passeia , суретші - Cristina Branco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cristina Branco
O meu cavalo passeia comigo à borda do mar
Vai ele beijando a areia e eu vendo o tempo a passar
O meu cavalo não gosta de rédeas para correr
Só ele me dá resposta, só ele posso enteder
O trote do meu cavalo pode levá-lo a caminhar
A descobrir vagabundo novo mundo para me dar
É livre como a andorinha que vai sozinha onde lhe apraz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz
As crinas bailam à solta, o vento a bailar com elas
São andorinhas à volta das grades de uma janela
Aberta na estrada viva do mundo do sentimento
Canoa vogando à deriva no mar do meu pensamento
O trote do meu cavalo pode levá-lo a caminhar
A descobrir vagabundo novo mundo para me dar
É livre como a andorinha que vai sozinha onde lhe apraz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz
Eu posso sempre que queira desta maneira viver em paz
Менің атым менімен бірге теңіздің жағасында жүреді
Ол құмды сүйеді, мен уақыттың қалай өтіп жатқанын бақылаймын
Менің атым жүгіргенді тізгінді ұнатпайды
Маған тек ол ғана жауап береді, тек өзі ғана түсінеді
Менің атымның шабысы оны жүруге жетелейді
Маған беретін жаңа әлемді ашу
Өзі қалаған жерге жалғыз баратын қарлығаштай еркін
Мен осылай бейбіт өмір сүргім келген кезде қол жеткізе аламын
Мен осылай бейбіт өмір сүргім келген кезде қол жеткізе аламын
Жылқылар еркін билейді, жел олармен бірге билейді
Олар терезе торының айналасындағы қарлығаштар
Сезім әлемінің жанды жолында ашыңыз
Менің ой теңізінде қайықпен жүзу
Менің атымның шабысы оны жүруге жетелейді
Маған беретін жаңа әлемді ашу
Өзі қалаған жерге жалғыз баратын қарлығаштай еркін
Мен осылай бейбіт өмір сүргім келген кезде қол жеткізе аламын
Мен осылай бейбіт өмір сүргім келген кезде қол жеткізе аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз