Ninfas - Cristina Branco

Já não fugia a bela Ninfa, tanto

Por se dar cara ao triste que a seguia

Como por ter ouvido o doce canto

Às namoradas mágoas que dizia

Volvendo o rosto já sereno e santo

Toda banhada em riso e alegria

Cair se deixa aos pés do vencedor

Que todo se desfaz em puro amor

Oh que famintos beijos na floresta

E que mimoso choro que soava

Que afagos tão suaves, que ira honesta

Que em risinhos alegres se tornava

Os que mais passam na manhã e na sesta

Que Vénus com prazeres inflamava

Melhor é experimentá-lo que julgá-lo

Mas julgue-o quem não pode experimentá-lo

Әдемі нимфа енді қашып кетпеді

Оның соңынан ерген мұңды адаммен бетпе-бет келгені үшін

Тәтті әнді естігеніңізге келетін болсақ

Мен айтқан құрбы қыздардың қайғысына

Жүзі бейбіт және киелі бұрылу

Барлығы күлкі мен қуанышқа шомылды

Құлау жеңімпаздың аяғында қалады

Таза махаббатта бәрі бұзылады

О, орманда қандай аш сүйіспеншілік

Бұл қандай тәтті жылайды

Не деген нәзік сипап, неткен адал қаһар

Бұл қуанышты кішкентай күлкілерге болды

Таңертең және сиестада ең көп жұмсайтындар

Сол Венера ләззатпен жанды

Оны сынағаннан гөрі сынап көрген жақсы

Бірақ оны кім сынай алмайтынын соттаңыз