Não Há Ponte Sem Nós - Cristina Branco

O sol que desponte

Nesta noite escura

E este rio conte

O que vai ser de mim

No meio da ponte

Que esta vida cruza

Neste ponto onde existo eu sem ti

Só a água que passa deve saber

O que queria ser

O sol acalente

Esta noite fria

E leve a corrente

O sonho mais além

E seja nascente

O que traga o dia

E a vida em frente

Saiba seguir também

Só a água que passa deve saber

O que queria ser

E se a ponte for do meu amor

Do meu para o teu

E do teu amor

Se a ponte for do chão para o céu

E no céu que for o meu amor

Há de ser ponte entre todas as pontes

As pontes que partem daqui

E ao cair da noite

Deste dia claro

Uma nova ponte nos junta aos dois por fim

 шығар күн

Осы қараңғы түнде

Ал бұл өзен есептеледі

Маған не болады

Көпірдің ортасында

Бұл өмір өтеді деп

Осы кезде мен сенсіз бармын

Тек өтіп бара жатқан су білу керек

Мен қандай болғым келді

Жылы күн

бұл суық түн

Және токты тасымалдаңыз

Арғы арман

E туған болу

Күнді не әкеледі

Ал алда өмір

Қалай жүру керектігін де біліңіз

Тек өтіп бара жатқан су білу керек

Мен қандай болғым келді

Ал егер көпір менің махаббатыма тиесілі болса

Менен сіздікіне 

Және сіздің махаббатыңыздан

Көпір             көкке     болса 

Ал менің махаббатым көкте

Барлық көпірлердің арасында көпір болуы керек

Осы жерден кететін көпірлер

Ал түнде

осы ашық күн

Жаңа көпір бізді жақындастырады