Estranha Forma De Vida - Cristina Branco

Foi por vontade de Deus

Que eu vivo nesta ansiedade

Que todos os ais são meus

Que é toda a minha saudade

Foi por vontade de Deus

Que estranha forma de vida

Tem este meu coração:

Vive de forma perdida;

Quem lhe daria o condão?

Que estranha forma de vida

Coração independente

Coração que não comando:

Vive perdido entre a gente

Teimosamente sangrando

Coração independente

Eu não te acompanho mais:

Para, deixa de bater

Se não sabes aonde vais

Porque teimas em correr

Eu não te acompanho mais

Strange Way of Live

It was by God’s will

That i live in that anxiety

That all «ouches» are mine

That is completel my longing

It was by God’s will

What strange way of life

Has this heart of mine:

Living lostly;

Who would give it magic power?

What strange way of life

Independant heart

Heart i can’t command:

I live lost amongs the people

Stubbornly bleeding

Independent heart

I won’t follow you up anymore:

Stop, quit beating

If you don’t know where you go

Why insist on running

I won’t follow you up anymore

Құдайдың қалауымен болды

Мен осы уайымда өмір сүремін

Бұл барлық мақсат менікі

Бұл менің барлық аңсауым

Құдайдың қалауымен болды

Қандай қызық өмір салты

Менің мына жүрегім бар:

Адасқан жолмен өмір сүреді;

Сізге сиқырды кім береді?

Қандай қызық өмір салты

тәуелсіз жүрек

Мен бұйырмайтын жүрек:

Арамызда жоғалған өмірлер

қыңыр қан кету

тәуелсіз жүрек

Мен енді саған жазылмаймын:

Тоқта, ұруды доғар

Егер сіз қайда бара жатқаныңызды білмесеңіз

Неге жүгіремін деп талап қоясың

Мен енді саған ермеймін

Біртүрлі өмір жолы

Құдайдың қалауымен болды

Мен сол уайымда өмір сүремін

«Ойдың» бәрі менікі

Бұл менің сағынышым                         |

Құдайдың қалауымен болды

Қандай оғаш өмір салты

Менің жүрегім бар:

Адасқан өмір сүру;

Кім оған сиқырлы күш береді?

Қандай оғаш өмір салты

тәуелсіз жүрек

Мен бұйрық бере алмаймын жүрекке:

Мен адамдар арасында адасып өмір сүремін

Қатты қан кету

тәуелсіз жүрек

Мен енді сізге ілеспеймін:

тоқтату, соғудан бас тарту

Егер қайда баратыныңызды білмесеңіз

Неліктен жүгіруді талап етеді

Мен енді сізге  бағытылмаймын