Atentado - Cristina Branco

Rasguei o cabelo ao Sol

Rasguei os ombros à Lua

Rasguei os dedos aos rios

Rasguei os lábios às rosas

E rasguei o ventre aos frutos

E a garganta aos rouxinóis

Mas ninguém (nem mesmo tu!)

Viu que, em tudo, o que eu rasgava

Era a imagem do teu corpo

Branco

Firme

Intacto

Nu

Күнге шашымды жұлып алдым

Айға иығымды жырттым

Мен саусақтарымды өзендерге жырттым

Мен раушан гүлдеріне ернімді жұлып алдым

Ал мен құрсағымды жемістерге дейін жырттым

Ал бұлбұлдарға көмей

Бірақ ешкім (тіпті сен де!)

Ол менің жыртқанымды бәрінен де көрді

Бұл сіздің дене суретіңіз болды

Ақ

Фирма

Тұтас

Жалаңаш