Ai, Maria - Cristina Branco

Que bonita é a Maria, que bonita

Que graça a Maria tem

Como ela no cabelo põe a fita

Como ela não a sabe pôr ninguém

Tão bonita no cabelo aquela fita

Mal morre a noite

Ainda não nasceu o dia

Já da fonte vem Maria

Lá vem Maria

Lata de água na cabeça

Ai Maria, ai Maria

Quando desce

Mal a manhã se avizinha

Mil olhos a vão seguindo

Quando sobe

Quase fechada à tardinha

De mil bocas a Maria vai ouvindo

Pobrezinha

Mas tem porte de rainha

Mal morre a noite

Ainda não nasceu o dia

Já da fonte vem Maria

Lá vem Maria

Lata de água na cabeça

Ai Maria, ai Maria

Ai Maria, ai Maria

Ai Maria, ai Maria

Ai Maria, ai Maria

Мария қандай әдемі, қандай әдемі

Мэридің қандай рақымы бар

Ол шашына лентаны қалай салады

Өйткені ол ешкімді қалай қою керектігін білмейді

Бұл лента шашта өте әдемі

Түнде ауыр өледі

Күн әлі туған жоқ

Мәриям көзден шығады

міне Мэри келеді

Басына су құйылады

О Мэри, о Мэри

төмендеген кезде

Жаман таң келе жатыр

Оның артынан мың көз келеді

көтерілгенде

Түстен кейін жабылуға жақын

Мың ауыздан Мария тыңдап отыр

бейшара

Бірақ оның патшайымдық қасиеті бар

Түнде ауыр өледі

Күн әлі туған жоқ

Мәриям көзден шығады

міне Мэри келеді

Басына су құйылады

О Мэри, о Мэри

О Мэри, о Мэри

О Мэри, о Мэри

О Мэри, о Мэри