A Meio Do Caminho - Cristina Branco

Paro a meio do caminho

Dou-me tempo p’ra parar

Esgoto as contas à metade

Que me há de justificar

Se é este o meio do caminho

Se terei de o completar

Vida tanto é outro tanto

Como o que acabei de andar

Faço-me ver não sou eu quem decide

Nem dimensão nem duração ao chão que crio

Paro, penso, escavo fundo

Ganho medo

Espero tudo

E fico a meio do caminho

Incapaz de avaliar

Aquilo que de uma metade

Na outra poderei salvar

Se do caminho não domino

A pressa do tempo em passar

E é passado que me ensino

Quando aprendo a decifrar

Perco-me a ser, desconstruo

E revi-o passo por passo

O que invocarei em meu auxilio

Do que acabei de andar

No outro tanto a resolver

Passo, penso, escavo fundo

Espero o medo

E ganho tudo

Мен жарты жолда тоқтаймын

Маған тоқтатуға уақыт беріңіз

Мен шоттарымды жартысына дейін төгемін

Нені ақтауым керек

Егер бұл жолдың ортасы болса

Мен оны аяқтауым керек болса

Өмір соншалықты көп

Жаңа ғана жүргенім сияқты

Мен өзімді шешетін мен емес екенін көремін

Мен жасайтын қабаттың өлшемі де, ұзақтығы да жоқ

Тоқтаймын, ойлаймын, терең қазамын

қорқынышқа ие болу

Барлығына үміттенемін

Мен жарты жолда қалдым

Бағалау мүмкін емес

Бұл жартысы

Басқасында мен үнемдей аламын

Егер жолдан болса, мен игере алмаймын

Уақыттың асылары

Ал мен үйрететін өткен шақ

Мен ашуды үйренген кезде

Мен болу үшін өзімді жоғалтамын, деконструкциялаймын

Ал мен оны кезең-кезеңімен қарап шықтым

Мен өзімнің көмегім үшін не сұраймын

Мен неден алыстап кеттім

Екінші жағынан, екеуі шешеді

Қадам, ойлан, терең қаз

Мен қорқынышты күтемін

Мен бәрін жеңемін