Төменде әннің мәтіні берілген Noi doi , суретші - Corina, Pacha Man, Marius Moga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corina, Pacha Man, Marius Moga
Nimeni nu ne poate desparti acum
Doar tu poti sa intelegi ce simt, ce spun
Am in suflet zi de zi
Chipul tau, oriunde as fi
Nimeni nu ne poate desparti acum.
Vreau sa-mi spui tot ce trebuie sa fac
Ca sa-ti fiu doar o data pe plac
Fii aproape atunci cand mi-e greu
Fii aici mereu…
Poate aduci lacrimi in ochii mei
Te rog, nu asculta ce spun ei
Langa tine are sens viata mea
Voi fi mereu a ta…
Cerul plange, mai stai
Lacrimi cad incet din Rai
N-ai cum sa pleci, stii bine
Locul tau e langa mine.
…, sexy woman, sexy body girl (hard to understand what Pacha Man is saying)
Te priveste toata lumea
Baietii din strada toti vor sa puna mana
Dar tu esti doar a mea
Si vei fi intotdeauna
Ne certam prea des,
Exista prea mult stres
Tu vrei sa fiu perfect
…Jah jah bless
Tu spui ca te detest
Stii bine ce gandesc
Ce vrei sa fac mai mult decat sa te iubesc.
Cortina cade, seara singuri ramanem doar noi
Esti langa mine, vom invinge si vantul si ploi
Eu te iubesc si-atunci cand dormi si stii
Ca voi fi acolo cand te vei trezi
Fericirea ma cuprinde cand
Iti simt trupul tremurand
Numai eu stiu ce vrei
Cerul plange, mai stai
Lacrimi cad incet din Rai
N-ai cum sa pleci, stii bine
Locul tau e langa mïne.
Бізді енді ешкім ажырата алмайды
Менің не сезінгенімді, не айтқанымды сен ғана түсінесің
Менің жүрегімде күнде бар
Мен қайда болсам да сенің жүзің
Бізді енді ешкім ажырата алмайды.
Маған не істеу керек екенін айтып беруіңізді қалаймын
Сені бір рет қуанту үшін
Маған қиын кезде жақын бол
Әрқашан осында бол
Сіз менің көзіме жас әкеле аласыз
Өтінемін, олардың айтқандарын тыңдамаңыз
Сенің жаныңда менің өмірім мәнді
Мен әрқашан сенікі боламын
Аспан жылап тұр, күте тұрыңыз
Көз жасы Аспаннан ақырын ағып жатыр
Сіз кете алмайсыз, білесіз бе
Сенің орның менің қасымда.
..., Сексуалды әйел, сексуалды дене қыз (Пача адамның не айтып жатқанын түсіну қиын)
Барлығы саған қарап тұр
Көшедегі жігіттердің бәрі қол алысқысы келеді
Бірақ сен менікісің
Ал сен әрқашан боласың
Біз тым жиі айтысамыз,
Тым көп стресс бар
Сіз менің мінсіз болғанымды қалайсыз
… Иә, жарылқасын
Мен сені жек көремін дейсің
Менің не ойлайтынымды білесің
Мен сені сүйгеннен артық не істегенімді қалайсың?
Шымылдық ашылады, кешке жалғыз қалдық
Сіз менің қасымдасыз, біз жел мен жаңбырды жеңеміз
Мен сені ұйықтап жатқанда да жақсы көремін
Сен оянғанда мен сонда боламын
Бақыт мені құшақтайды қашан
Мен сенің денеңнің дірілдеп тұрғанын сеземін
Сенің не қалайтыныңды мен ғана білемін
Аспан жылап тұр, күте тұрыңыз
Көз жасы Аспаннан ақырын ағып жатыр
Сіз кете алмайсыз, білесіз бе
Сенің орның менің қасымда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз