Төменде әннің мәтіні берілген Intinde-Te pe canapea , суретші - Corina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corina
Te strecori, ma ignori, mereu esti obosit
Cand te-ntreb vrei sa pleci, dar tu de-abia-ai venit
Nu-mi vorbesti, nu ma certi, nu vrei sa-mi spui nimic
Nu m-atingi, nu mananci, incerc sa imi explic
Prerefren:
Vreau sa stiu, vreau sa stiu ce s-a-ntamplat cu tine
Nu-i tarziu, nu-i tarziu sa te intorci acasa langa mine
Te iubesc, vreau sa impart cu tine dragostea
Oriunde ai pleca stii ca vei fi mereu in inima mea.
Oriunde mergi vei stii ca nu vei gasi
Pe-altcineva sa te mai poate iubi
Hai, intinde-te pe canapea
Si lasa tot in seama mea
Tot ce-mi doresc acum e dragostea ta.
II:
Simt ca vrei sa ma minti, vrei sa-mi ascunzi ceva
Parca nu ma iubesti cum ma iubeai candva
A trecut ceva timp de cand te poti asa
Vreau sa-mi spui care-i problema ta.
Prerefren:.
III:
Stiu foarte bine, ceva se-ntampla cu tine
Azi nu mai esti cum erai, te porti usor distant
Multe probleme ne-au incercat intr-o vreme
Dar le-am depasit cominicand constant.
Stii ca nu-i cazul, nu-s o femeie cu nazuri
Si voi lupta oricand sa fiu in dreapta ta.
Oriunde ai pleca stii ca vei fi mereu in inЇma mea.
Ішке кіріп кетесің, мені елемейсің, үнемі шаршайсың
Мен сенен сұрасам, кеткің келеді, бірақ жаңа ғана келдің
Сіз менімен сөйлеспейсіз, менімен айтыспайсыз, маған ештеңе айтқыңыз келмейді
Маған тиіспе, тамақ ішпе, мен өзімді түсіндіруге тырысамын
Алдын ала жаңарту:
Білгім келеді, саған не болғанын білгім келеді
Әлі кеш емес, маған үйге келуге әлі де кеш емес
Мен сені жақсы көремін, сенімен махаббатымды бөліскім келеді
Қайда жүрсең де жүрегімде мәңгі болатыныңды білесің.
Қайда барсаң да таба алмайтыныңды білесің
Сені басқа біреу жақсы көрсін
Жүр, диванға жат
Ал оны маған қалдыр
Ендігі тілегім сенің махаббатың.
II:
Маған өтірік айтқың келетін сияқты, менен бірдеңе жасырғың келетін сияқты
Сен мені бұрынғыдай сүймейтін сияқтысың
Қолыңнан келгенше біраз болды
Маған сіздің мәселеңіздің не екенін айтқым келеді.
Алдын ала :.
III:
Мен өте жақсы білемін, саған бірдеңе дұрыс емес
Бүгін сен бұрынғыдай емессің, сәл алыстасың
Көптеген мәселелер бізді біраз уақыт сынады
Бірақ мен оларды үнемі сөйлесу арқылы жеңдім.
Білесің бе, олай емес, мен аңқау әйел емеспін
Мен әрқашан сіздің оң жағыңызда болу үшін күресемін.
Қайда жүрсең де жүрегімде мәңгі болатыныңды білесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз