Төменде әннің мәтіні берілген Ai ceva , суретші - Corina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corina
M-am culcat crezand ca-n zori de tine voi uita
Ca noaptea te va sterge din inima mea
M-am trezit plangand, visam, dormeai pe perna mea
Esti chiar aici si nu te pot avea…
Prerefren:
Vreau, vreau, vreau sa mi te scot din minte
Nu mai suport, nu mai am cuvinte
De ochii tai mereu mi-aduc aminte.
Refren:
Ai tu, ai ceva
De nu te pot uita
Ai tu, ai ceva
De-mi plange inima
Cu tine noptile-s pline
Zilele-s mai senine
Ai tu, ai ceva
De nu te pot uita.
II:
Mi-amintesc mereu ce mult, ce mult ne sarutam
Pierduti prin asternuturi ne iubeam
Vorbe goale acum, nu stiu, nu stiu ce sa mai spun
Mi-apari mereu in vise si-ti spun…
Prerefren:.
Refren:.
Nu te pot uita…
Imi plange inima…
Nu te pot uita…
Nu mai suport, nu mai am cuvinte
De ochii tai mereu mi-aduc amЇnte.
Refren:.
Таң атқанда сені ұмытамын деп төсекке жаттым
Сол түн сені жүрегімнен өшіреді
Мен жылап ояндым, түс көрдім, сен менің жастығыма ұйықтап жатырсың
Сіз дәл осы жердесіз және мен сізді ала алмаймын ...
Алдын ала жаңарту:
Мен қалаймын, қалаймын, мен сені жынды еткім келеді
Енді шыдай алмаймын, сөзім жоқ
Сенің көздерің әрқашан есімде.
Хор:
Сізде бар, сізде бірдеңе бар
Сені ұмыта алмасам
Сізде бар, сізде бірдеңе бар
Жүрегім жылай берсін
Түндер сенімен толы
Күндер анық
Сізде бар, сізде бірдеңе бар
Сені ұмыта алмасам.
II:
Қанша, қанша сүйгеніміз әрқашан есімде
Төсекте жоғалып, бір-бірімізді сүйдік
Енді бос сөз, білмеймін, басқа не айтарымды білмеймін
Сіз әрқашан түсімде көрінесіз және мен сізге айтамын ...
Алдын ала :.
Хор:.
Мен сені ұмыта алмаймын...
Жүрегім жылайды
Мен сені ұмыта алмаймын...
Енді шыдай алмаймын, сөзім жоқ
Сенің көздерің әрқашан есімде.
Хор:.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз