Төменде әннің мәтіні берілген What Happened , суретші - Corey Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corey Smith
Heard the front door slam
Lying in my bed 'bout 8 AM She packed her bags and hit the road
Don’t know if she’ll be back again
I guess she’s had enough
Well finally we can agree
Besides the bills, all we share these days is misery
She used to be my better half
Now she’s the thorn stuck in my side
Our love is a burden we both bear
These vows are the chains we hide
I don’t know where it all went wrong
What happened to our happy home
What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on her hand
What happened to our love
What happened, oh, to us This past month’s been hell
With gnashing teeth and brimstone fire
Furious flames have filled the rooms
Of this little house of ours
We’ve said a lot of things
That cut eachother to the core
She said «you're no good
just like your daddy, that don’t love you anymore»
And now I’m drinking way too much
But these days, it’s all that gets me through
And sometimes I feel like this whiskey bottle
Is the one I’m married to Oh and we’ve been going to church
Still it feels like things keep getting worse
Lord help us What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on her hand
What happened to our love
What happened, oh, to us She came home late last night
With tear-stained rings around her eyes
And she said «this isn’t how it’s supposed to be»
Then she cried «what happened to you and me?»
What happened to surprises
What happened to the compromises
What happened to the romance
What happened to holding my hand
What happened to our love
What happened, oh, to us What happened to forever
What happened to for worse or better
What happened to our plans
What happened to the ring on her hand
What happened, what happened, what happened…
What happened to us…
Алдыңғы есіктің тарсылдағанын естіді
Сағат 8-де менің төсегімде жатып ол сөмкелерін жинап, жолға шықты
Ол қайтадан қайтып кететінін білмеймін
Менің ойымша, оған жеткілікті болды
Ақырында келісеміз
Вексельдерден басқа, біз бұл күндермен бөлісеміз
Бұрын ол менің жарым болатын
Енді ол менің қапталыма қадалған тікен
Біздің махаббат - бұл екеуміздің де көтеретін жүк
Бұл анттар - біз жасыратын тізбектер
Мен мұның бәрі дұрыс болмағанын білмеймін
Бақытты үйімізге не болды
Мәңгілікке не болды
Не болды жаман немесе жақсы болды
Біздің жоспарларымызға не болды
Қолындағы сақинаға не болды
Біздің махаббатымызға не болды
Не болды, о, бізге өткен айда тозақ болды
Тісі шымырлап, күкірт отпен
Қаһарлы жалын бөлмелерді толтырды
Бұл біздің кішкентай үйімізден
Біз көп нәрсені айттық
Бұл бір-бірін өзегіне дейін кесіп тастады
Ол «сен жақсы емессің
дәл сенің әкең сияқты, ол сені енді жақсы көрмейді»
Ал қазір мен тым көп ішемін
Бірақ бұл күндері мені еңсеретін бәрі осы
Кейде мен мына виски бөтелкесін ұнатамын
Мен шіркеуге |
Әлі де жағдай нашарлай беретін сияқты
Тәңірім бізге мәңгілік болды көмектессін
Не болды жаман немесе жақсы болды
Біздің жоспарларымызға не болды
Қолындағы сақинаға не болды
Біздің махаббатымызға не болды
Не болды, бізге ол кеше түнде үйге кеш келді
Көзінің айналасындағы жас дақтары бар сақиналармен
Және ол «бұлай болуы керек емес» деді
Сосын ол жылады: «Саған және маған не болды?»
Не болды таңқаларлық
Ымыраға не болды
Романтикаға не болды
Қолымды ұстаған не болды
Біздің махаббатымызға не болды
Не болды, о, бізге Мәңгі болды
Не болды жаман немесе жақсы болды
Біздің жоспарларымызға не болды
Қолындағы сақинаға не болды
Не болды, не болды, не болды...
Бізге не болды…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз