Backroad - Corey Smith
С переводом

Backroad - Corey Smith

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205280

Төменде әннің мәтіні берілген Backroad , суретші - Corey Smith аудармасымен

Ән мәтіні Backroad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Backroad

Corey Smith

Оригинальный текст

I’ve been down this road before.

It’s like the back side of my hand.

And there ain’t nothing up ahead

but cow pasture and timberland.

Don’t you worry baby I’m gonna take it nice and slow.

I’ll keep a tight grip on the steering wheel and my eyes on the road.

Just this one time,

I promise I won’t ask again.

It’ll be our little secret,

honey I won’t tell a soul

and if I see somebody coming I’ll be sure to let you know.

Everybody does it, don’t you be ashamed.

We’ll still make the movie, we’ll just be a little late.

And let me love you on a backroad.

Let’s make a wreckless memory.

There ain’t a house within ten miles of here, no.

So nobody’s gonna see.

Take your seatbelt off and climb on over here girl,

leave the driving up to me.

If we get too hot and heavy there’s a place where we can go.

Down this worn out hunting trail a half mile off the road.

And we might not make it back there in this little two wheel drive.

But judging by the way you’re kissing me it’s at least worth a try.

I’ll turn this Mustang into an F250 4×4.

If they catch us back there we’ll probably go to jail.

But I’d clear out my bank account and gladly pay the bail.

And I promise I’ll still love you, and maybe even more.

I won’t think bad about you girl, I know you’re not a whore.

Let me love you on a backroad.

Let’s make a wreckless memory.

There ain’t a house within ten miles of here, no.

So nobody’s gonna see.

Take your seatbelt off and climb on over here girl,

leave the driving up to me.

I’m rock hard, you’re so hot.

I think I’m turning blue.

Come on baby please, you know I’d do the same for you.

Let me love you on a backroad.

Let’s make a wreckless memory.

There ain’t a house within ten miles of here, no.

So nobody’s gonna see.

Take your seatbelt off, get a little comfortable, and leave the driving up to

me.

Перевод песни

Мен бұрын осы жолмен жүрдім.

Бұл қолымның артқы жағы                                                                                                                                                                 |

Алда ештеңе жоқ

бірақ сиыр жайылымы мен ағаш алқабы.

Уайымдама, балақай, мен оны жақсы әрі баяу қабылдаймын.

Мен рульді мықтап ұстаймын, ал көзімді жолда ұстаймын.

Осы бір рет қана,

Мен қайта сұрамаймын уәде беремін.

Бұл біздің кішкентай құпиямыз болады,

жаным, мен жанға айтпаймын

Егер мен біреудің келе жатқанын көрсем, мен сізге хабарлаймын.

Мұны бәрі істейді, ұялмаңыз.

Біз әлі де фильм түсіреміз, сәл кешігіп қаламыз.

Мен сені арғы жолда жақсы көруге рұқсат етемін.

Қауіпсіз есте қалдырайық.

Бұл жерден он миль қашықтықта үй жоқ, жоқ.

Сондықтан ешкім көрмейді.

Қауіпсіздік белбеуіңізді шешіп, осы жерге                                                                        

көлік жүргізуді маған қалдырыңыз.

Тым қызып, ауыр болып қалсақ, баратын жеріміз бар.

Осы тозығы жеткен аң аулау жолы жолдан жарты миль қашықтықта.

Бұл кішкентай екі доңғалақты жетекте біз ол жерге орала алмауымыз мүмкін.

Бірақ сіз мені сүйгендей, бұл мені сүйесіз, кем дегенде, көруге тұрарлық.

Мен бұл Мустангты F250 4×4-ке айналдырамын.

Егер олар бізді ұстап алса, онда біз түрмеге баратын шығармыз.

Бірақ мен банктік шотымды тазалап, кепілдікті қуана төлейтін едім.

Мен сені әлі де, мүмкін одан да көп жақсы көремін деп уәде беремін.

Мен сен туралы жаман ойламаймын, сенің жезөкше емес екеніңді білемін.

Маған сені арғы жолда жақсы көруге рұқсат етіңіз.

Қауіпсіз есте қалдырайық.

Бұл жерден он миль қашықтықта үй жоқ, жоқ.

Сондықтан ешкім көрмейді.

Қауіпсіздік белбеуіңізді шешіп, осы жерге                                                                        

көлік жүргізуді маған қалдырыңыз.

Мен өте қаттымын, сен өте ыстықсың.

Мен көгеріп жатырмын деп ойлаймын.

Өтінемін, балақай, мен де саған солай істейтінімді білесің.

Маған сені арғы жолда жақсы көруге рұқсат етіңіз.

Қауіпсіз есте қалдырайық.

Бұл жерден он миль қашықтықта үй жоқ, жоқ.

Сондықтан ешкім көрмейді.

Қауіпсіздік белбеуіңізді шешіп, аздап ыңғайлы болыңыз және көлікті жоғары қарай қалдырыңыз

мен.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз