Төменде әннің мәтіні берілген The Baseball Song , суретші - Corey Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corey Smith
The first thing I remember is the game that I love
A man on the diamond, with a golden glove
Daddy with me in the cheap seats above
Saying, «Boy keep your eye on the ball»
The crack of the bat, the stadiums roar
We were up on our feet for the tie breaking score
I said, «daddy I know what you brought me here for»
He said, «good I hoped you hear the call»
Life’s a fastball, belt high, coming right down the middle
Don’t stand there, and let it go by
Swing hard and aim for the stands
My field of dreams was covered in stone
An old, gravel parking lot next to our home
Dad on the mound until daylight was gone
Saying, «boy keep your eye on the ball»
Cause it’s 'Hey batter hey, swing batter, swing'
The world is an infield, always chattering
If you don’t concentrate they’ll spoil your timing
And you’ll walk away cussing them all
Life’s a fastball, belt high, coming right down the middle
Don’t stand there, and let it go by
Swing hard and aim for the stands
And thank God for your fans
Thank God for your fans
Thank God for your fans
Thank God for your fans
Dad through a party when I got the call
All the years on the farm team finally paid off
Now I’m in the big leagues aiming for the fall
Every summer is a long playoff run
As I walk to the plate, I look in the stands
I see myself and I see my old man
I hear all of my family and all of my friends cheering
«Boy keep your eye on the ball»
It’s a fastball, belt high, coming right down the middle
I’m gonna mail one to the grandstands
Good glory, this ones for the fans
For the fans
Thank God for the fans
And my old man
My old man
Менің есімде есімде, мен сүйетін ойын
Алмаз таққан, алтын қолғапты адам
Әкем менімен жоғарыдағы арзан орындарда
"Бала, допқа назар аудар" деп айту
Жарғанаттың жарғаны, стадиондар шуылдады
Біз тең есеп үшін аяққа тұрдық
Мен: «әке, мені мұнда не үшін әкелгеніңізді білемін»
Ол: «Қоңырауды естисіз деп үміттендім» деді.
Өмір – жылдам доп, белбеу биік, дәл ортасында келеді
Сол жерде тұрмаңыз және оны |
Қатты тербеліп, стендтерді көздеңіз
Менің арман өрісім тас
Үйіміздің жанындағы ескі, қиыршық тасты автотұрақ
Әкем күн батқанша төбеде
"Бала допқа көз сал" деп айту
Себебі бұл «Әй баттер эй, шайқала, әткеншек»
Дүние әлем, әрдайым әрдайым у дайым | |
Егер сіз шоғырланбасаңыз, олар сіздің уақытыңызды бұзады
Ал сіз олардың бәрін балағаттап кетіп барасыз
Өмір – жылдам доп, белбеу биік, дәл ортасында келеді
Сол жерде тұрмаңыз және оны |
Қатты тербеліп, стендтерді көздеңіз
Жанкүйерлеріңіз үшін Аллаға шүкір
Жанкүйерлеріңіз үшін Аллаға шүкір
Жанкүйерлеріңіз үшін Аллаға шүкір
Жанкүйерлеріңіз үшін Аллаға шүкір
Қоңырау түскен кезде әкем кеште
Ферма ұжымындағы барлық жылдар ақыры өз жемісін берді
Қазір мен үлкен лигадамын, күзді мақсат етіп отырмын
Әр жаз плей-оффқа ұзақ жүгіру
Табаққа бара жатқанда, мен стендтерге қараймын
Мен өзімді көремін және қартымды көремін
Мен барша отбасым бар достарымның қуаныштарын естимін
«Бала, допқа назар аударыңыз»
Бұл фастбол, белдігі жоғары, дәл ортасынан төмен түседі
Мен біреуін трибунаға жіберемін
Жақсы даңқ, бұл жанкүйерлер үшін
Жанкүйерлер үшін
Жанкүйерлерге Аллаға шүкір
Ал менің қарт
Менің қариям
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз