Төменде әннің мәтіні берілген Flip-Flop , суретші - Corey Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Corey Smith
I’m a lazy thing
Not a marathon runner
But if I’m in a hurry
I can walk a twenty minute mile
I’m dirt cheap
I save a lot of money
But I’m a fashion statement that never goes out of style
I still drive the ladies wild
Yes I’m a flip-flop making a stand
On a sole made of rubber in the shifting sand
Feel free to tread on me
Honey, I’m just being all I can be
A little flip-flop and I won’t stop
Rockin' the neighborhood
I slide right on and I slide right off
Take me or leave me but keep me from the garbage can
You’ll want me here when the weather gets warm
When you’re chilling in the swimsuit laying out working on a tan (yeah)
I’m your fair-weather friend, yeah baby
I’m a flip-fop dropping a beat
I’ll save your little piggies from the hot concrete
Feel free to tread on me
Honey, I’m just being all I can be
A little flip-flop and I won’t stop
Rockin' the neighborhood
I’m not a cowboy boot
A wing-tipped shoe or an elegant high heel
I’m not a heavy-duty work boot with a toe covered in steel
But I can take a whole lot of abuse, yeah, yeah
I can’t go to church
I can’t go out dancing
I can’t have a nice diner
Can’t take you to a Broadway show, no
The office place, it wasn’t made for me
You can’t make it in the rat race if you like to take it slow, no, no, no
The world’s a big dress coat
And I’m a flip-flop making a stand
On a sole made of rubber in the shifting sand
Feel free to tread on me
Honey, I’m just being all I can be
A little flip-flop and I won’t stop
Rockin' the neighborhood
I’m a flip-flop and I won’t stop rockin'
I’m a flip-flop and I won’t stop rockin'
Мен жалқаумын
Марафоншы емес
Бірақ асығыс болсам
Мен жиырма минуттық миль жүре аламын
Мен арзанмын
Мен көп ақша үнемдеймін
Бірақ мен ешқашан сәнден шықпайтын сәнқоймын
Мен әлі де әйелдерді жабайы айдаймын
Иә, мен стенд жасайтын флип-флоппын
Жылжымалы құмдағы резеңкеден жасалған табанда
Маған басып басуға еркін
Қымбаттым, мен бар болғаны боламын
Кішкене флип-флоп, мен тоқтамаймын
Маңайдағы тербеліс
Мен оңға қарай сырғытамын, мен сырғытпаймын
Мені алыңыз немесе қалдырыңыз бірақ қоқыс жәшігінен жүргізбеңіз
Ауа-райы жылынғанда, мені осында алғыңыз келеді
Күу костюмін киіп, тоңып жұмыс істеп жатқанда (иә)
Мен сенің жақсы ауа-райындағы досыңмын, иә, балам
Мен соққыны түсіретін флип-фоппын
Мен сіздің кішкентай шошқаларыңызды ыстық бетоннан құтқарамын
Маған басып басуға еркін
Қымбаттым, мен бар болғаны боламын
Кішкене флип-флоп, мен тоқтамаймын
Маңайдағы тербеліс
Мен ковбой етік емеспін
Қанатты ұшты аяқ киім немесе әдемі биік өкшелі аяқ киім
Мен саусағы болатпен қапталған ауыр жүкті жүктегіш емеспін
Бірақ мен көп қорлауды қабылдай аламын, иә, иә
Мен шіркеуге бара алмаймын
Мен билеуге шыға алмаймын
Мен әдемі түскі ас іше алмаймын
Сізді Бродвей шоуына апара алмаймын, жоқ
Кеңсе орны, мен үшін жасалмаған
Егер сіз оны баяу қабылдаған болсаңыз, оны егеуқұйрыққа жасай алмайсыз, егер сіз оны баяуласаңыз, жоқ, жоқ, жоқ
Әлем үлкен пальто
Мен стенд жасайтын флип-флоппын
Жылжымалы құмдағы резеңкеден жасалған табанда
Маған басып басуға еркін
Қымбаттым, мен бар болғаны боламын
Кішкене флип-флоп, мен тоқтамаймын
Маңайдағы тербеліс
Мен флип-флоппын, мен дірілдеуімді тоқтатпаймын
Мен флип-флоппын, мен дірілдеуімді тоқтатпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз