I Can't Help Myself - Corey Smith

Oh I got one hand on the bottle, and the other on the wheel

And I’m tearin up a gravel road, just north of Sandersville

I’m headin’down the holler, heard there’s a party goin’on,

Stole some moonshine from my dad, and half of its already gone.

Oh Lord, oh Lord, help me make it through the night

Cuz I just cant help my self,

Oh I try, I try but I can’t turn it around,

Oh no I just can’t help myself.

Oh I picked up the preacher’s daughter;

she’s as fine as she is wild,

And when her daddy’s not around, she don’t act like a preacher’s child

And I knew what she was after when asked me for the ride

Yea daddy’s little angels got fire in her eyes

Oh Lord, or Lord, help me make it through the night

Cuz I just can’t help myself.

Oh I try, I try, but this girl’s all over me,

Oh and I just can’t help myself.

Aw help me now.

Well ill be in church tomorrow, I’ve got a lot to pray about

Sin to be forgiven and demons to cast out.

And if I die come Monday, I know ill be heaven bound

And ill be white as snow until the weekend rolls around

Oh Lord, or Lord, help me make it through the night

Oh cuz I just can’t help myself.

Oh I try, I try, but I can’t turn it around,

Oh no I just can’t help myself.

Oh no I just can’t help myself.

Oh I just can’t help myself

О, мен бөтелкеде бір қол алдым, ал екіншісі доңғалақта

Мен Сандерсвиллдің солтүстігінде қиыршық тас жолды жыртып жатырмын

Мен дауыстап бара жатырмын, кеш болып жатқанын естідім,

Әкемнен самогонды ұрлап алдым, оның жартысы кетіп қалды.

Уа, Тәңірім, уа, Тәңірім, түнді жүргізуге  көмектес

Өйткені мен өз-өзіме көмектесе алмаймын,

О, мен тырысамын, көремін, бірақ мен оны айналдыра алмаймын,

О жоқ, мен өз-өзіме көмектесе алмаймын.

Мен уағызшының қызын көтеріп алдым;

ол жабайы сияқты жақсы,

Ал әкесі қасында болмаса, ол уағызшының баласындай әрекет етпейді

Менен көлік сұрағанда, оның не қуғанын білдім

Иә, әкемнің кішкентай періштелерінің көзінен от шықты

О Тәңір, немесе Тәңірім, түнде                   көмектес                                       �������������

Себебі мен өз-өзіме көмектесе алмаймын.

Мен тырысамын, тырысамын, бірақ бұл қыз менікі,

О және мен өз-өзіме көмектесе алмаймын.

Маған қазір көмектесіңізші.

Ертең шіркеуде боламын, дұға ететін көп нәрсем бар

Күнә кешірілу          жын    қуып                 жын                     |

Ал егер дүйсенбіде өлсем, мен жұмаққа таңылатынымды білемін

Демалыс біткенше, қардай аппақ боламын

О Тәңір, немесе Тәңірім, түнде                   көмектес                                       �������������

Өйткені, мен өзіме көмектесе алмаймын.

О, мен тырысамын, көремін, бірақ мен оны айналдыра алмаймын,

О жоқ, мен өз-өзіме көмектесе алмаймын.

О жоқ, мен өз-өзіме көмектесе алмаймын.

О мен өз-өзіме көмектесе алмаймын