Chattanooga - Corey Smith

Once upon a time there was a man, who traveled round with a guitar in his hand

For the sake of the story, we’ll say his name was Corey

The point of which I’m sure you’ll understand

One night in Chattanooga, Tennessee he drew fire from the local authorities

Strangely enough, he didn’t break any laws

They just said he pissed the wrong guy off

At a bar called Rhythm and Brews, Corey pulled a crowd though the crowd wasn’t

huge

He was happy as hell, he was loving his life

Making money for his children and his wife

Then in came a badge and a gun

A man we’ll call Officer John

He was doing his job, come to make an arrest

But someone in the balcony poured a beer on his chest

Oh, John got fightin' mad

He started cussin' and fashin' his badge

He couldn’t find the culprit to vent his rage

So he blamed Corey and the song he was singin' on the stage

Keep in mind Corey didn’t know

About the cop or the beer until after the show

But when it all came to an end

They said he’d never play in Chattanooga again

Flash forward five long years

Corey turned out to have a hell of a career

When a new club opened off of Market Street

They invited Corey there just after opening week

Folks came out in droves

Demand was high, every ticket was sold

The crowd was loud, the fans were hyped

And it was all shaping up to be a hell of a night

Then in came Officer John

He remembered Corey and the song he had sung

Evidently he was still pissed off

Started making demands that Corey’s mic be turned off

Meanwhile Corey made a speech

About respecting the law and honoring the police

But John already made up his mind

«This man is subversive.

And he’s crossing the line.»

He made threats to the owner of the club

«You're gonna have a problem if you don’t pull the plug.»

The club didn’t feel like fighting

They knew Officer John would pull their liquor license

So when Corey started singing his most popular song

For a passionate crowd 1400 strong

The conspired to kill the PA

Like it was Red China not the USA (hey!)

Damn there was nearly a riot

It’s all on video, there’s no way they can deny it

It was censorship at its worst

And there’s a damn good reason that amendment is first

If we don’t check power then power checks us

And power ain’t always just

You see John kept pushin' ‘til he got pushed back

Corey was in the corner now he’s on the attack

He ain’t backin' down til he gets his way

He vows to go back to Chattanooga one day

He’s gonna sing at the top of his lungs

«Fuck the Po-Po!»

Questions anyone?

Ертеде бір қолында гитара алған адам болыпты

Оқиға үшін оның аты Кори деп айтамыз

Сіз түсінеріңізге сенімдімін

Бір түнде Теннесси штатының Чаттануга қаласында ол жергілікті биліктен от алды

Бір қызығы, ол ешбір заңды бұзбаған

Олар жай ғана оның дұрыс емес жігітті ренжіткенін айтты

Ритм мен қайнатылған жолақта Corey көпшілікті тартып алды, бірақ көпшілік

орасан зор

Ол бақытты болды, ол өз өмірін жақсы көрді

Балалары мен әйеліне ақша табу

Содан кейін белгі               келді

Біз офицер Джон деп атайтын адам

Ол өз жұмысын істеп жүрді, қамауға  келіңіз

Бірақ балкондағы біреу оның кеудесіне сыра құйып жіберді

О, Джон төбелесіп кетті

Ол белгіні ұрып-соғуды бастады

Ол ашуын шығаратын қылмыскерді таба алмады

Сондықтан ол Кориді және оның сахнада айтқан әнін кінәлады

Кори білмегенін есте сақтаңыз

Шоу аяқталғанға дейін полиция немесе сыра туралы

Бірақ бәрі аяқталған кезде

Олар оның енді ешқашан Чаттанугада ойнамайтынын айтты

Ұзақ бес жыл алға жылжыңыз

Коридің мансап жұмсақ болды

Маркет-стриттен жаңа клуб ашылғанда

Олар Кориді ашылған аптадан кейін ғана шақырды

Адамдар топ-тобымен шықты

Сұраныс жоғары болды, әр билет сатылды

Жиналғандар шулап, жанкүйерлер дүр сілкінді

Мұның бәрі тозақ түнге айналды

Одан кейін офицер Джон келді

Ол Кориді және ол айтқан әнді есіне алды

Әлі де ашулы болғаны анық

Коридің микрофонын өшіруді талап ете бастады

Осы уақытта Кори сөз сөйледі

Заңды құрметтеу және полицияны құрметтеу туралы

Бірақ Джон шешім қабылдады

«Бұл адам  диверсиялық.

Және ол сызықты кесіп өтеді ».

Ол клуб иесіне  қорқытты

«Егер сіз ашаны тартпасаңыз, сізде мәселе бар.»

Клуб ұрысқысы келмеді

Олар офицер Джонның алкогольдік лицензиясын алып тастайтынын білді

Осылайша Кори өзінің ең танымал әнін айта бастағанда

1400 адамдық құмар тобыр үшін

Олар PA-ны өлтіру үшін сөз байласты

Бұл АҚШ емес, Қызыл Қытай болған сияқты (эй!)

Қарғыс атқандай, тәртіпсіздік болды

Мұның бәрі видеода, оны жоққа шығаруға болмайды

Бұл ең нашар   цензура  болды

Және түзету бірінші кезекте қарғыс бар

Қуатты тексермесек, қуат бізді тексереді

Ал билік әрқашан жай ғана емес

Джон артқа итеріп кеткенше итермелеп тұрғанын көріп тұрсыз

Кори бұрышта болды, енді ол шабуылда

Ол өз жолын алғанша артқа шегінбейді

Ол бір күні Чаттанугаға қайта баруға ант береді

Ол керемет ән айтатын болады

«По-Поны құрт!»

Біреуге сұрақ қоясыз ба?