Too Good for Me - Corey Smith

I was learning how to love and love and learn.

I fell for a girl one county north of the town where I was born.

She was the most athletic senior in the school where her mama taught.

Popular and well-respected, everything that I was not.

But I took a chance and stole a kiss in her daddy’s living room

Then drove home lonely in the dark, trembling heart and hands unglued

Setting myself up for heartbreak.

What could she see in me?

Strung out with no plans for the future.

White trash, filthy as could be.

She was too good for me.

She was too good for me.

When she went off to college, I followed her out West.

She hit the books and I hit the bar rooms,

My head in the clouds with all the rest.

Oh, she was too good.

We got married early summer at an old plantation home,

Both got jobs and starting paying a mortgage and student loans.

A dog and cat like our two children, we don’t sit and watch TV.

Til the glass of whiskey I was drinking turned into two or three.

We both knew something was missing 'bout the time that our first young one came.

We trimmed a room with our Alma Mater, picked out a good boy’s name.

I watched in awe there as she labored, never felt so close to her.

Hand in hand through every hour, it was all so beautiful.

I cried Honey, you’re too good for me.

Still too good for me.

Now I hear them gigglin' down the hallway.

Man, I wish I had the time to play.

But I’ve got a lot of work to do here.

Yeah, we’ve got another one on the way.

Oh, it’s all too good.

Too good for me.

I ain’t seen God but I know he’s out there,

Cause that woman still sleeps to the left of me.

I’ve got more than any man could ask for.

Lord, you’ve been too good, you’ve been too good for me.

Oh, you’ve been too good.

You’ve been too good for me.

Мен сүюді, сүюді және үйренуді үйрендім.

Мен туылған қаланың солтүстігінде бір уезді қызға құладым.

Ол анасы сабақ берген мектептегі ең спортшы еді.

Танымал және құрметті, мен болмағанның бәрі.

Бірақ мен өзіме мүмкіндік алдым және әкесінің қонақ бөлмесінде поцелуй ұрладым

Сосын қараңғыда, жүрегі дірілдеп, қолдары жабыспаған күйде үйге жалғыз келді

Жүрегім ауыратындай етіп дайындап жатырмын.

Ол менде не көре алды?

Болашаққа жоспарлары жоқ.

Ақ қоқыс, мүмкін болса да лас.

Ол мен үшін тым жақсы болды.

Ол мен үшін тым жақсы болды.

Ол колледжге кеткенде, мен оның артынан Батысқа бардым.

Ол кітаптарды, мен бар бөлмелерін соқтым,

Қалғандарымен басым бұлттарда .

О, ол тым жақсы болды.

Біз жаздың басында үйлендік, ескі плантацияларда,

Екеуі де жұмысқа орналасып, ипотека мен студенттік несиені төлей бастады.

Ит пен мысық екі баламыз сияқты, біз теледидар көрмейміз.

Мен ішіп отырған стақан виски екі-үшке айналғанша.

Бірінші баламыз келген кезде екеуміз де бірдеңе жетіспейтінін білдік.

Біз Алматы Матермен бөлмені кесіп тастадық, жақсы баланың атын таңдадық.

Мен ол жерде оның еңбек етіп жатқанын таңғалдым, оған ешқашан соншалықты жақын болмағанын көрдім.

Әр сағат сайын қолмен қолмен, бәрі де әдемі болды.

Мен жыладым, жаным, сен мен үшін тым жақсысың.

Мен үшін әлі де жақсы.

Қазір мен олардың дәлізде күлгенін естідім.

Аға, мен ойнауға уақытым болғанын қалаймын.

Бірақ менде бұл жерде көп жұмыс бар.

Иә, жолда тағы біреуі  бар.

О, бәрі тым жақсы.

Мен үшін тым жақсы.

Мен Құдайды көрмедім, бірақ оның сыртта екенін білемін,

Себебі ол әйел әлі менің сол жағымда ұйықтап жатыр.

Менде кез келген адам сұрай алмайтын нәрсе бар.

Мырза, сіз тым жақсы болдыңыз, мен үшін тым жақсы болдыңыз.

О, сіз тым жақсы болдыңыз.

Сіз мен үшін тым жақсы болдыңыз.