Cellophane - Corey Smith

Cellophane

The front pocket of my blue jeans

A little fire and a little green

Enough to make me king

On a Friday night

In a trailer off of Dry Pond Road

Where me and the boys would go to get loaded

And hide out from the law

Whoa, it was just a weekend thing

A little help for the alcohol

It was no big deal

Was just a weekend thing

Sleep it off on the couch

And don’t get behind the wheel

Break it out, I want a taste

What you got in that cellophane?

Cellophane

A bunch of kids

Same feather, same kinda cool

We dropped out of the Sunday school

And made up our own rules

For a few good years

Before the cops came sniffin' round

Before they took our dope man down

And good shit got hard to find

Oh, when it was just a weekend thing

Some compliments for the alcohol

It was no big deal

Just a weekend thing

Sleep it off on the couch

And don’t get behind the wheel

Break it out, I want a taste

What you got in that cellophane?

Cellophane

Cellophane

Cellophane

A handful of perscription pills

Well, that’s when the shit got real

They say those things can kill

Well, I know first-hand

A phonecall that bent my knees

His momma wouldn’t look at me

Like she thought I was to blame

Well, maybe I was

Maybe I din’t try hard enough

I told him he outta kick that stuff

I guess we shoulda known right from the start

Oh, but it was just a weekend thing

A little help for the alcohol

It was no big deal

It was just a weekend thing

Now there’s no way of sleepin' off

The hurt I feel

Break it out, I want a taste

What you got in that cellophane?

Целлофан

Көк джинсы шалбарымның алдыңғы қалтасы

Кішкене от, аздап жасыл

Мені патша ету үшін жеткілікті

 Жұма түнде

Құрғақ тоған жолындағы тіркемеде

Мен және ұлдар жүк тиеу үшін қайда баратынбыз

Және заңнан жасырын

Ой, бұл жай ғана демалыс күні болатын

Алкогольге аздап көмек

Бұл үлкен мәселе болмады

Бұл жай ғана демалыс күні болды

Оны диванға  ұйықтатыңыз

Және рульге отырмаңыз

Оны сындырыңыз, мен дәмді қалаймын

Бұл целлофанда не бар?

Целлофан

Бір балалар

Дәл сол қауырсын, сол салқын

Біз жексенбілік мектепті    тастадық

Ережелерімізді өзіміз жасады

Бірнеше жақсы жылдарға

Полицейлер иіскеп келгенше

Олар біздің допингті түсіргенге дейін

Жақсы нәрсені табу қиынға соқты

Ой, бұл жай ғана демалыс күні болған кезде

Алкогольге арналған кейбір мақтаулар

Бұл үлкен мәселе болмады

Тек демалыс күні

Оны диванға  ұйықтатыңыз

Және рульге отырмаңыз

Оны сындырыңыз, мен дәмді қалаймын

Бұл целлофанда не бар?

Целлофан

Целлофан

Целлофан

Бір уыс рецепт бойынша таблетка

Әйтеуір, міне, сол кезде әбігерге түсті

Олар бұл заттар өлтіруі мүмкін дейді

Мен бірінші қолдан білемін

Тіземді қайырған телефон қоңырауы

Оның анасы маған қарамады

Ол мені кінәлі деп ойлағандай

Мүмкін мен болған шығармын

Мүмкін мен жеткілікті тырыспаған шығармын

Мен оған осы нәрсені тастау керектігін айттым

Менің ойымша, біз бастамадан білеміз

О, бірақ бұл жай демалыс күні болатын

Алкогольге аздап көмек

Бұл үлкен мәселе болмады

Бұл жай ғана демалыс күні болатын

Енді ұйқының жоқтығы жоқ

Мен сезінетін ауыртпалық

Оны сындырыңыз, мен дәмді қалаймын

Бұл целлофанда не бар?