Un Jour - Coralie Clement

Toi tu veux que je te suives

En enfer, au paradis

Tu veux que je me glisse

En hiver dans ton lit

Sans vraiment que l’on s’abime,

Qu’on en vienne au pousse au crime

Sans vraiment que l’on se taise

Que l’on se sente mal à l’aise

Moi je veux que tu me pousses

A ne plus rien faire ne douce

Je veux que tu m'épuises

Et qu’ensemble on paresse

Sans vraiment que l’on se taise

Sans vraiment que l’on se plaise

Au lieu de ça tu me méprises

Un jour ou l’autre

Je ne serai plus là

Je perdrai ta voix

Un jour ou l’autre

Je ne saurai plus rien de toi

Tu mourras sans moi

Moi je veux que tu m'épouses

Que l’on vive dans l’ivresse

Je veux que l’on s’enlise

Et qu’ensemble on paresse

Sans vraiment que l’on se plaise

Sans vraiment que l’on se taise

Au lieu de ça tu me méprises

Un jour ou l’autre

Je ne serai plus là

Je perdrai ta voix

Un jour ou l’autre

Je ne saurai plus rien de toi

Tu mourras sans moi

Un jour ou l’autre

Tu ne seras plus là

Tu suivras mes pas

Un jour ou l’autre

Tu ne sauras plus rien de moi

Je mourrai pour toi

Un jour ou l’autre

Je ne serai plus là

Je perdrai ta voix

Un jour ou l’autre

Je ne saurai plus rien de toi

Tu mourras sans moi

Un jour ou l’autre

Tu ne seras plus là

Tu suivras mes pas

Un jour ou l’autre

Tu ne sauras plus rien de moi

Je mourrai pour toi

Un jour

Сізге ергенімді қалайсыз

Тозақта, жәннатта

Сіз менің сырғып кеткенімді қалайсыз

Қыста төсегіңізде

Шынымен зақымданбай,

Қылмысқа итермелеу үшін келсін

Шынымен үндеместен

Бұл адам өзін жайсыз сезінеді

Мені итеріп жібергеніңізді қалаймын

Артық ештеңе істемеу тәтті

Мені тоздырғаныңды қалаймын

Ал бірге ерінейік

Шынымен үндеместен

Шынымен көңіл көтерусіз

Оның орнына сен мені менсінбейсің

Бір күні немесе басқа

Мен енді мұнда болмаймын

Мен сенің дауысыңды жоғалтамын

Бір күні немесе басқа

Мен енді сен туралы ештеңе білмеймін

Менсіз өлесің

Маған тұрмысқа шыққаныңды қалаймын

Біз маскүнемдікте өмір сүреміз

Мен кептеліп қалғанымызды қалаймын

Ал бірге ерінейік

Шынымен көңіл көтерусіз

Шынымен үндеместен

Оның орнына сен мені менсінбейсің

Бір күні немесе басқа

Мен енді мұнда болмаймын

Мен сенің дауысыңды жоғалтамын

Бір күні немесе басқа

Мен енді сен туралы ештеңе білмеймін

Менсіз өлесің

Бір күні немесе басқа

Сіз енді ол жерде болмайсыз

Сіз менің қадамдарымды орындайсыз

Бір күні немесе басқа

Сен енді мен туралы ештеңе білмейсің

Мен сен үшін өлемін

Бір күні немесе басқа

Мен енді мұнда болмаймын

Мен сенің дауысыңды жоғалтамын

Бір күні немесе басқа

Мен енді сен туралы ештеңе білмеймін

Менсіз өлесің

Бір күні немесе басқа

Сіз енді ол жерде болмайсыз

Сіз менің қадамдарымды орындайсыз

Бір күні немесе басқа

Сен енді мен туралы ештеңе білмейсің

Мен сен үшін өлемін

Бір күні