Le Dernier Train - Coralie Clement

J’ai si peur de ces romances

Qui finissent

avant qu’elles commencent

J’ai peur dans le noir

Peur du hasard

J’ai peur des trains

dans les gares

J’ai si peur des sentiments

Les mots,

les mots c’est du roman

Je n’irai pas plus loin

Croyez le bien

L’amour est sur le déclin

Mais si vous ratez

votre dernier train

Pour m’emmener danser jusqu’au matin

Vous dire je t’aime,

j’ai peur je le crains

Je ne le pourrai point

Ne demandez jamais ma main

Ne me donnez pas rendez-vous demain

Vous dire je t’aime,

j’ai peur, je le crains

Je ne le pourrais pas

J’ai si peur des conséquences

Des actes manqués

quand j’y pense

Je ne conjugue rien

Au futur lointain

J’ai beau remettre à demain

Les torts c’est pour les absents

C’est la raison du plus offrant

Ce n’est qu’un au revoir

Un dernier regard

Un amour sur le départ

Mais si vous ratez

votre dernier train

Pour m’emmener danser jusqu’au matin

Vous dire je t’aime,

j’ai peur je le crains

Je ne le pourrai point

Ne demandez jamais ma main

Ne me donnez pas rendez-vous demain

Vous dire je t’aime,

j’ai peur, je le crains

Je ne le pourrais pas

Мен бұл романтикадан қатты қорқамын

кім бітеді

олар бастамас бұрын

Мен қараңғыда қорқамын

кездейсоқтықтан қорқу

Мен пойыздардан қорқамын

станцияларда

Мен сезімдерден қатты қорқамын

Сөздер,

сөздер роман

Мен бұдан әрі бармаймын

Жақсылыққа сеніңіз

махаббат құлдырап барады

Бірақ сағынсаңыз

сіздің соңғы пойызыңыз

Мені таңға дейін билеу үшін

сені сүйетінімді айт,

Мен қорқамын деп қорқамын

Мен істей алмаймын

Менің қолымды ешқашан сұрама

Менімен ертең кездеспеңіз

сені сүйетінімді айт,

Мен қорқамын, қорқамын

Мен істей алмадым

Мен салдарынан қатты қорқамын

Қабылданбаған әрекеттер

мен оны ойлағанда

Мен ештеңені біріктірмеймін

Алыс болашаққа

Мен оны ертеңге қалдыра аламын

Қателер жоқтар үшін

Бұл ең жоғары баға берушінің себебі

Бұл тек қоштасу

Соңғы бір көзқарас

Жолдағы махаббат

Бірақ сағынсаңыз

сіздің соңғы пойызыңыз

Мені таңға дейін билеу үшін

сені сүйетінімді айт,

Мен қорқамын деп қорқамын

Мен істей алмаймын

Менің қолымды ешқашан сұрама

Менімен ертең кездеспеңіз

сені сүйетінімді айт,

Мен қорқамын, қорқамын

Мен істей алмадым