Ça valait la peine - Coralie Clement

Je n’osais pas te le dire

Encore moins te l'écrire

J’attendais le moment

Opportun, important

Je ne savais pas comment faire

Oh !

Mon Dieu quel enfer

Et par où commencer

C’est la timidité

Je ne savais rien de la vie

Ni de la dernière pluie

Près d’un petit ruisseau

De la vie en duo

Oui mais j’ai du me résoudre

A faire parler la poudre

A passer le turbo

Un soir au bord de l’eau

Ça valait la peine

C’est sûr

Ça en valait la peine

Ça valait la peine

C’est sûr

De te dire que je t’aime

Je n’avais pas de raison

De me priver

De ton beau regard azuré

Si longtemps désiré

Je n’avais pas l’intention

De sortir les violons

Mais avant le refrain

D’arriver à mes fins.

Je n’ai pas envisagé

Les remords, les regrets

J’apprécie mon bonheur

Dans la maison en fleurs

Et je n’ai pas regretté

D’avoir osé oser

Près du pont Mirabeau

Un soir au bord de l’eau

Ça valait la peine

C’est sûr

Ça a en valait la peine

Ça a valait la peine

C’est sûr

De te dire que je t’aime

Мен саған айтуға батылым бармадым

одан да азырақ сізге жазамын

Мен осы сәтті күттім

уақтылы, маңызды

Мен не істерімді білмедім

О !

құдайым қандай тозақ

Және неден бастау керек

Бұл ұялшақтық

Мен өмір туралы ештеңе білмедім

Соңғы жаңбырдан да

Шағын ағынның жанында

Ерлі-зайыптылар өмірінен

Иә, бірақ мен шешуге тура келді

Ұнтақты сөйлету үшін

Турбодан өту үшін

Бір кеште судың жағасында

Бұл тұрарлық болды

Бұл сөзсіз

Бұл тұрарлық болды

Бұл тұрарлық болды

Бұл сөзсіз

Мен сені сүйетінімді айту үшін

Менде ешқандай себеп болмады

Өзімді айыру үшін

Әдемі көкшіл көзқарасыңыздан

ұзақ қалаған

ниет еткен жоқпын

Скрипкаларды шығару үшін

Бірақ хор алдында

Мақсаттарыма жету үшін.

қарастырмадым

Өкініш, өкініш

Мен өз бақытымнан ләззат аламын

Гүл үйінде

Ал мен өкінген жоқпын

Батылу үшін

Мирабо көпірінің жанында

Бір кеште судың жағасында

Бұл тұрарлық болды

Бұл сөзсіз

Бұл тұрарлық болды

Бұл тұрарлық болды

Бұл сөзсіз

Мен сені сүйетінімді айту үшін