La belle affaire - Coralie Clement
С переводом

La belle affaire - Coralie Clement

Альбом
La belle Affaire
Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
202260

Төменде әннің мәтіні берілген La belle affaire , суретші - Coralie Clement аудармасымен

Ән мәтіні La belle affaire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La belle affaire

Coralie Clement

Оригинальный текст

Et combien même ma vie te pose un problème

et combien même je t’avoue ce que j’aime

et combien même jamais je ne dis que j’aime

et combien même ca reste toujours un problème

et moi comme même je perd toujours ce que j’aime

toutoutoutotutou

la belle affaire

toutoutoutotutou

la belle affaire

et combien même ma vie te pose un problème

et combien meme tu m’avoue que tu m’aime

et combien meme jamais je ne dirais je t’aime

et moi comme même ce sont mes larmes que je traine

et moi comme même je perd toutjours ce que j’aime

toutoutoutotutou

la belle affaire

toutoutoutotutou

la belle affaire

et combien même ta vie nous pose un problème

et combien même je t’avoue oui je t’aime

et combien même la nuit de silence me gène

et moi comme même ce sont tes coup qui m’eteigne

et moi comme même j’oublie toujours que je t’aime

toutoutoutotutou

la belle affaire

toutoutoutotutou

la belle affaire

toutoutoutotutou

la belle affaire

la belle affaire

la belle affaire

Перевод песни

Ал менің өмірім саған қалай қиындық туғызады

және мен сізге қаншалықты жақсы көретінімді мойындаймын

және қалай мен ешқашан сүйемін деп айтпаймын

және бұл әлі де проблема болып табылады

мен, тіпті мен әрқашан жақсы көретін нәрсені жоғалтып аламын

бәрі бәрі

үлкен мәселе

бәрі бәрі

үлкен мәселе

және менің өмірім сіз үшін қаншалықты қиын

тіпті сен мені жақсы көретініңді қанша мойындайсың

және мен сені сүйемін деп ешқашан айтпас едім

Мен тіпті көз жасыммен сүйреп жүргенімді ұнатамын

мен де әрқашан жақсы көретін нәрсені жоғалтамын

бәрі бәрі

үлкен мәселе

бәрі бәрі

үлкен мәселе

және сіздің өміріңіз бізге қалай қиындық туғызады

тіпті мен саған қанша мойындаймын иә мен сені жақсы көремін

және тіпті тыныштық түні мені қалай мазалайды

ал маған тіпті сенің соққыларың мені өшіретін сияқты

мен сені сүйетінімді ұмытып кетемін

бәрі бәрі

үлкен мәселе

бәрі бәрі

үлкен мәселе

бәрі бәрі

үлкен мәселе

үлкен мәселе

үлкен мәселе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз