La Contradiction - Coralie Clement

Mon amour mi corazon

C’est ta chanson que je fredonne

Celle que tu chantais naguère

Été comme hiver

Mon amour mi corazon

Depuis que tu m’abandonnes

Tu es mon Apollinaire

Tu es mon Prévert

C’est toute la contradiction

Le coeur a ses raisons

Que la raison ignore

C’est toute la contradiction

Que tu le veuilles ou non

Mi amor

Mon amour mi corazon

Voilà que je déraisonne

Tu n’es pas Victor, ni Hugo

Tu n’es pas Rimbaud

Mon amour mi corazon

Tu es le diable en personne

Tu sirotes un diabolo

Seul au bord de l’eau

C’est toute la contradiction

Le coeur a ses raisons

Que la raison ignore

C’est toute la contradiction

Que tu le veuilles ou non

Mi amor

Менің махаббатым жарты коразон

Мен шырқайтын сенің әнің

Сіз ән айтатын адам

Жаз, қыс сияқты

Менің махаббатым жарты коразон

Сен мені тастап кеткеннен бері

Сен менің Аполлинерімсің

Сен менің Превертімсің

Мұның бәрі қарама-қайшылық

Жүректің өз себептері бар

себебі елемейді

Мұның бәрі қарама-қайшылық

Қаласаң да, қаламасаң да

Менің махаббатым

Менің махаббатым жарты коразон

Менің айтып отырғаным осы

Сіз Виктор емессіз де, Гюго да емессіз

Сіз Римбо емессіз

Менің махаббатым жарты коразон

Сен шайтанның өзісің

Сіз диаболоны ішесіз

Су жағасында жалғыз

Мұның бәрі қарама-қайшылық

Жүректің өз себептері бар

себебі елемейді

Мұның бәрі қарама-қайшылық

Қаласаң да, қаламасаң да

Менің махаббатым