L'ombre et la lumière - Coralie Clement
Төменде әннің мәтіні берілген L'ombre et la lumière , суретші - Coralie Clement аудармасымен
Ән мәтіні L'ombre et la lumière "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'ombre et la lumière
Coralie Clement
Оригинальный текст
Un beau jour
Ou était-ce une nuit
On s’assoit sur un banc
On décide de refaire sa vie
Et sous le firmament
On oublie les règles et les acquis
Et tous nos différends
Sont différents
Un beau jour
Une fin d’après-midi
On vole aux quatre vents
Vers un ailleurs
Un atoll, un abri
Une rivière de diamants
On oublie les comptes et les débits
Les quoi, les où, les quand
Simplement, simplement
C’est l’ombre et la lumière
Ces petits riens qu’on aimait tant naguère
San Rémo, le printemps en fleurs
Au loin j’entends battre ton coeur
C’est l’ombre et la lumière
Les vacanciers qui partent aux sports d’hiver
Monaco, Venise ou Honfleur
Plus qu’un rêve, un leurre
Un beau jour
Ou était-ce une nuit
On s’assoit sur un banc
On reprend le cours de sa vie
On oublie simplement
Qu’on a vu un peu de paradis
Des mers, des éléments
Simplement, simplement
C’est l’ombre et la lumière
Ces petits riens qu’on aimait tant naguère
San Rémo, le printemps en fleurs
Au loin j’entends battre ton coeur
C’est l’ombre et la lumière
Les vacanciers qui partent aux sports d’hiver
Monaco, Venise où Honfleur
Plus qu’un rêve, un leurre
Перевод песни
Әдемі күн
Әлде бір түн болды ма
Біз орындыққа отырамыз
Біз жаңа өмір бастауды шешеміз
Және аспан астында
Біз ережелер мен жетістіктерді ұмытамыз
Және біздің барлық айырмашылықтарымыз
Әртүрлі
Әдемі күн
Кеш түстен кейін
Біз төрт желге ұшамыз
Басқа жерге
Атолл, баспана
Алмаз өзені
Біз шоттар мен дебеттерді ұмытамыз
Не, қайда, қашан
жай, жай
Бұл көлеңке мен жарық
Бір кездері біз қатты жақсы көретін бұл кішкентай ештеңе
Сан-Ремо, гүлденген көктем
Алыстан сенің жүрегіңнің дүрсілін естимін
Бұл көлеңке мен жарық
Демалушылар қысқы спорт түрлерімен айналысады
Монако, Венеция немесе Гонфлер
Арманнан да көп, арбау
Әдемі күн
Әлде бір түн болды ма
Біз орындыққа отырамыз
Біз өміріміздің ағымын қайта бастаймыз
Біз жай ғана ұмытамыз
Біз жұмақтың біразын көрдік
Теңіздерден, элементтерден
жай, жай
Бұл көлеңке мен жарық
Бір кездері біз қатты жақсы көретін бұл кішкентай ештеңе
Сан-Ремо, гүлденген көктем
Алыстан сенің жүрегіңнің дүрсілін естимін
Бұл көлеңке мен жарық
Демалушылар қысқы спорт түрлерімен айналысады
Монако, Венеция немесе Гонфлер
Арманнан да көп, арбау
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз