Mes Fenêtres Donnent Sur La Cour - Coralie Clement

Faut-il que rien ne perdure

Ni les prés, ni la verdure

Ni les amants que nous fûmes

Ni les frimas, ni les brumes

Faut-il que nul ne résiste

Ni les aoûtiens, ni les juillettistes

Ni les messieurs, ni les dames

Ni les mélos, ni les drames

Mes fenêtres donnent sur la cour

Donnent sur la cour

Sur une sortie de secours

Et sur les poubelles alentour

Faut-il que rien ne subsiste

Ni le sentier, ni la piste

Ni le printemps qui n’est plus

Ni le clocher ni la rue

Faut-il que nul ne s’accorde

Ni les scénarii, ni les story-boards

Ni les esprits, ni les âmes

Ni les scherzi, ni les gammes

Mes fenêtres donnent sur la cour

Donnent sur la cour

Je relis tes mots d’amour

Tes mots d’amour

Mes fenêtres donnent sur la cour

Donnent sur la cour

Sur une sortie de secours

Et sur les poubelles alentour

Ештеңеге созылмауы керек

Шалғындар да, жасыл желектер де емес

Біз ғашық емеспіз

Аяз да, тұман да емес

Ешкім қарсы болмауы керек

Августтар да, шілдешілер де емес

Мырзалар да, ханымдар да емес

Әуендер де, драмалар да емес

Менің терезелерім аулаға қарайды

Аулаға қарау

Апаттық шығуда

Ал айналадағы қоқыс жәшіктерінде

Ештеңе қалмауы керек

Жол да, жол да емес

Енді жоқ көктем де

Мұнара да, көше де емес

Ешкім келіспеу керек

Сценарийлер де, сюжеттер тақтасы да

Рухтар да, жандар да емес

Шерци де, таразы да емес

Менің терезелерім аулаға қарайды

Аулаға қарау

Мен сенің махаббат сөздеріңді қайталап оқыдым

сіздің махаббат сөздеріңіз

Менің терезелерім аулаға қарайды

Аулаға қарау

Апаттық шығуда

Ал айналадағы қоқыс жәшіктерінде