L'Enfer - Coralie Clement

Quel effet ça t’a fait au fond

De me laisser tomber?

Sais-tu que lorsqu’on touche le fond

On peut toujours creuser?

Quel effet ça t’a fait au juste

De me laisser à terre

Dans un palace d'à peu près juste

Avant la guerre?

La chambre est vide

J’ai ces voix dans la tête

L’air est humide

Cette pensée qui m’entête

Faire le grand vide

Et que les voix s’arrêtent!

Heureusement que l’enfer ça n’existe pas…

Es-tu déçu de n’avoir vu chuter l’ange déchu?

Es-tu ravi devant ce ravissant gâchis?

La chambre est vide

Tu as eu la main leste

J’ai l’air horrible

Et la nuit noire empeste

J’ai beau faire le vide

J’ai ces voix dans la tête

Heureusement que l’enfer ça n’existe pas…

You want more, you get less

Voilà tout ce qu’il me reste

Tu me prends, tu me laisses

Comme une pute, comme une peste

Бұл сізге тереңнен қандай әсер етті

Мені түсіру үшін бе?

Білесің бе, біз түбіне жеткенде

Біз әлі қазып аламыз ба?

Бұл сізге нақты қандай әсер етті?

Мені қалдыру үшін

Шамамен сарайда

Соғыс алдында?

Бөлме бос

Менің басымда осы дауыстар бар

Ауа ылғалды

Осы ой мені қатты мазалады

Үлкен бос орынды жасаңыз

Ал дауыстар тоқтасын!

Бақытымызға орай, тозақ жоқ ...

Құлаған періштенің құлағанын көрмегеніңізге көңіліңіз қалды ма?

Сіз бұл тамаша тәртіпсіздікке ризасыз ба?

Бөлме бос

Сіздің қолыңыз епті еді

Мен қорқынышты көрінемін

Ал қараңғы түн сасық

Мен өзімді босатуым мүмкін

Менің басымда осы дауыстар бар

Бақытымызға орай, тозақ жоқ ...

Сіз көбірек алғыңыз келеді, сіз аз аласыз

Менде қалғаны осы ғана

Сен мені аласың, мені тастап кетесің

Жезөкше сияқты, оба сияқты