Beau Fixe - Coralie Clement
С переводом

Beau Fixe - Coralie Clement

Альбом
Bye Bye Beauté
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
161200

Төменде әннің мәтіні берілген Beau Fixe , суретші - Coralie Clement аудармасымен

Ән мәтіні Beau Fixe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beau Fixe

Coralie Clement

Оригинальный текст

J’aime bien, les roses rouges, les roses blanches

Que tu m’offres à tort ou sans raison

J’aime aussi, mettre du rouge sur mes joues blanches

Pour un soir, pour un oui, pour un non

Je suis bien dans la paresse de nos dimanches

Je suis loin quand il fait un peu froid

Je n’attends que ton épaule où je m'épanche…

J’aime aussi ces petits gestes-là

Tout ça

Ne tient qu'à un fil

Un souffle, un battement de cil

Si l’un

De nous se défile

Tout ça

Ne tient qu'à un fil

J’aime aussi lorsque je pars où bon te semble

J’aime autant le jour où tu reviens

Je voudrais avoir pour toi les mots qui tremblent

Oublier de me perdre en chemin

J’aime tant courir vers toi à perdre haleine

Sans garder le meilleur pour la fin

Je ne veux que poser ma main dans la tienne

Et m'étendre jusqu’au petit matin

Tout ça

Ne tient qu'à un fil

Un souffle, un battement de cil

Si l’un

De nous se défile

Tout ça

Ne tient qu'à un fil

Tout ça

Ne tient qu'à un fil

Un souffle, un battement de cil

Si l’un

De nous se défile

Tout ça

Ne tient qu'à un fixe…

Перевод песни

Маған қызыл раушан, ақ раушан гүлдер ұнайды

Маған қате ұсынасың ба, себепсіз бе

Маған да ұнайды, аппақ бетіме қызарған

Бір түнге, иә, жоқ үшін

Мен біздің жексенбіліктердің жалқаулығында жақсымын

Кішкене салқын кезде мен алыстамын

Мен өзімді төгетін жерде сенің иығыңды күтемін...

Маған да осы кішкентай қимылдар ұнайды

Мұның бәрі

Жіппен ілулі

Бір дем, бір жыпылық

Бір болса

Бізден сырғып кетеді

Мұның бәрі

Жіппен ілулі

Сіз қалаған жерге барғанымды да ұнатамын

Қайтып келген күніңді қатты жақсы көремін

Менде сен үшін дірілдеген сөздер болса ғой

Жолда адасып кетуді ұмытыңыз

Тыныс алу үшін саған қарай жүгіргенді қатты жақсы көремін

Ең жақсысын соңына дейін сақтамай

Мен сенің қолыңа қолымды қойғым келеді

Таң атқанша жат

Мұның бәрі

Жіппен ілулі

Бір дем, бір жыпылық

Бір болса

Бізден сырғып кетеді

Мұның бәрі

Жіппен ілулі

Мұның бәрі

Жіппен ілулі

Бір дем, бір жыпылық

Бір болса

Бізден сырғып кетеді

Мұның бәрі

Бір ғана түзету...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз