Avec Ou Sans Moi - Coralie Clement

Manhattan en hiver, ça me colle un cafard d’enfer

Certains vont aux premières, moi, je suis toujours la dernière

Je fais la queue comme les autres mais je n’entre pas

Je n’ai commis d’autre faute d'être née comme ça

Manhattan en hiver, cette fois, c’est pour la dernière

Harlem désir d'éther, dis mon frère, c’est par où la mer?

Je finirai comme les autres car je suis comme ça

Et la Terre restera ronde, avec ou sans moi

Je finirai comme tout le monde car je suis comme ça

Et la Terre restera ronde avec ou sans moi

Je sortirai par-derrière, dans un entrechat

La Terre restera la Terre, avec ou sans moi

Қыста Манхэттен, ол маған тарақанның тозағын береді

Кейбіреулер премьераға барады, мен әрқашан соңғымын

Басқалар сияқты кезекте тұрамын, бірақ кірмеймін

Бұлай туылғаныма басқа еш кінәм жоқ

Қыста Манхэттен, бұл жолы соңғысы

Эфирді аңсаған Гарлем, інім, теңіз қайда?

Мен басқалар сияқты боламын, өйткені мен сондаймын

Ал жер менімен де, менсіз де айнала қалады

Мен басқалар сияқты боламын, өйткені мен осындаймын

Ал жер менімен де, менсіз де айнала қалады

Мен артқы жақтан шығамын

Жер менімен немесе менсіз Жер болып қала береді