Vale da Morte - Confronto

O inferno e o Éden

Nossa raizes e nossa miséria:

Caminhos por onde escorrem o suor dos abandonados e as lágrimas dos rejeitados

Campo de dor, sombras e ilusão: real dominação do ódio

O capital nos separa e pobreza nos iguala

O punhal e a lágrima… Morte da alma

Confinamento e Holocausto

Pagamos o preço da omissão e a esperança da salvação

Mas, hoje

Caminhamos pelas ruas onde rastejarão os perdedores

A última chance: única esperança

Nos levantaremos um a um

Clamaremos pela guerra e empunharemos as lanças

Lavaremos nossos caminhos com a lágrima do opressor

Enxugaremos nosso passado com a pele daqueles que nos escravizaram

Purificaremos nosso solo com o sangue dos injustos

Antes a morte do que o apodrecimento em vida

Morreremos e renasceremos nesse vale da morte

Тозақ пен Едем

Біздің тамырымыз бен қасіретіміз:

Тастанғанның тер, бас тартқанның көз жасы ағып өтетін жолдар

Азап, көлеңке және иллюзия өрісі: жек көрушіліктің нағыз үстемдігі

 Капитал бізді ажыратады, кедейшілік бізді теңестіреді

Қанжар мен көз жас... Жанның өлімі

Қамау және  Холокост

Біз жіберіп алудың құнын және құтқарылу үмітін төлейміз

Бірақ бүгін

Біз жеңілгендер жорғалайтын көшелермен жүреміз

Соңғы мүмкіндік: тек үміт

Бірінен соң бірі көтерілеміз

Біз соғысқа шақырамыз, найза ұстаймыз

Залымның көз жасымен жолымызды жуамыз

Бізді құл еткендердің терісімен өткенімізді кептіреміз

Біз топырағымызды әділетсіздердің қанымен тазартамыз

Өмірдегі шіркеуге қарағанда өлім

Біз өлеміз және осы өлім алқабында қайта туыламыз