Levante - Confronto

Face a face, dilacerando a pele

A imperiosa lei do capital

Riqueza num polo, miséria extrema no outro

O assalto às consciências se encarrega de omitir a realidade

Mas os injustiçados ainda a conhecem

Levante, frente a frente, face a face

Levante, de pé de pé!

Em pé, as vítimas da fome marcham

Punhos cerrados ao alto, bandeiras hasteadas

No olhar um novo horizonte, no coração explode a revolta

Engravatados arrotam a paz social

Enquanto caminham sob a carniça dos empobrecidos

Levante, frente a frente, face a face

Levante, de pé de pé!

As hostes do estado se põem diante da multidão

Mas a verdade do povo massacra o belíssimo

Levante!

Palavras de ordem ecoam como uma peste revolucionária

Palavras de ordem se alastram como uma peste revolucionária

Levante!

Бетпе-бет, теріні жырту

Капиталдың императорлық заңы

Бір полюсте байлық, екіншісінде төтенше қасірет

Ар-ұжданға шабуыл шындықты елемеуден жауапты

Бірақ жәбір көргендер оны әлі де біледі

Тұрыңыз, бетпе-бет, бетпе-бет

Тұр, тұр!

Тұрған, аштық құрбандары

Жұдырық түйістіріп, жалаулар тігіледі

Жаңа көкжиекке қарағанда жүректе бүлік жарылады

Байланыстар әлеуметтік тыныштықты бұзады

Олар кедейлердің өлексесінің астында жүргенде

Тұрыңыз, бетпе-бет, бетпе-бет

Тұр, тұр!

Хосттар көпшілік алдында тұр

Бірақ халықтың ақиқаты қырағырады, ең әдемі

Көтеріңіз!

Тәртіпті сөздер революциялық індеттей жаңғырық

ұрандар революциялық індеттей тарады

Көтеріңіз!