Losing Game - Coldburn
С переводом

Losing Game - Coldburn

Альбом
The Harsh Fangs of Life
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160240

Төменде әннің мәтіні берілген Losing Game , суретші - Coldburn аудармасымен

Ән мәтіні Losing Game "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Losing Game

Coldburn

Оригинальный текст

You’re not the person i should’ve met

Glances even colder than i’ve expected

Time is running slow, the winds are bad

Words seemed like nothing but a cheap effect

Theres no soul, no peace, no light

Lost values of some wasted days

Memories become blurred insight

Words of wisdom seem out of place

It feels like i never knew you

Feels like i’ve never been here before

I try to face it with my two eyes

But with every blink i depart from what i’ve adore

Poisoned by the things you said

Realize that there’s no one to blame

Shit, i’m happy about the times we had

In this world we play the losing game

The words i breathe are almost gone

Only pictures inside my head

Troubles and worries, don’t know what i’ve done

Things are growing mad instead

There was a time it felt just like heaven

Losing this strikes me down to hell

I know it was a dream, twenty four seven

You dreamed yours, i dreamed mine — wishing you well!

Перевод песни

Сіз мен кездесуге тиіс адам емессіз

Мен күткеннен де суық қарады

Уақыт баяу өтіп жатыр, жел соғады

Сөздер арзан әсерден басқа ештеңе сияқты көрінді

Ешқандай жан, тыныштық, жарық жоқ

Кейбір бос өткен күндердің жоғалған мәндері

Естеліктер бұлыңғыр түсінікке айналады

Дана сөздер орынсыз сияқты

Мен сені ешқашан танымаған сияқтымын

Мен бұрын-соңды бұл жерде болмаған сияқтымын

Мен оны екі көзіммен қарсы алуға тырысамын

Бірақ көзді жыпылықтаған сайын мен өзім ұнататын нәрседен кетіп бара жатырмын

Сіз айтқан нәрселерден уланған

Ешкім кінәлі емес екенін түсініңіз

Шіркін, мен бізде болған уақыттарға қуаныштымын

Бұл әлемде біз жеңіліс ойынын ойнаймыз

Тыныс алатын сөздерім жоғалып кете жаздады

Тек басымдағы суреттер

Қиындықтар мен уайымдар, мен не істегенімді білмеймін

Оның орнына жағдай қызып бара жатыр

Бір кездері ол аспан сияқты сезілді

Мұны жоғалту мені тозаққа түсіреді

Мен бұл арман екенін білемін, жиырма төрт жеті жеті

Сен өзіңдікін армандадың, мен өзімді армандадым — амандық тілеймін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз